Automatization and visualization in the field of linguistic research and linguodidactics (based on the database “Slogan’s universum of the XX-XXI centuries”)
https://doi.org/10.51955/2312-1327_2021_2_97
Abstract
The article demonstrates the possibilities of using computer tools to model the functioning of a language in certain social situations. It is done for the purpose of automatic comparison of fragments of lexical and phraseological sections of the language system at different chronological sections of its development and for visualizing the results of this comparison. The subject of the analysis is a database that includes a representative sample of the use of slogans, systematized by chronological indicators. The authors propose a way to automate the calculation of the percentage of the use of various structural models of slogans from the total number of corpus material, and to visualize data to search for correlations between the types of slogans and the socio-historical background of the epoch. The aim of it is to identify the universal structural-semantic models and the models that vary under the influence of the time factor. The programming language Visual Basic for Applications for MS Excel is used as the development program. It allows to develop quickly and conveniently the effective applications using the MS Office package. It is important that the software product can be used in the future to obtain quantitative and qualitative characteristics of certain models of linguistic expressions and to identify the specifics of their functioning in synchronic and diachronic aspects using graphs, diagrams and 3D models
About the Authors
Marina B. Tashlykova
Irkutsk State University, St. Karl Marx, 1, Irkutsk, 664003
Russian Federation
Russian Federation
Candidate of Philology, Associate Professor
Yulia R. Lemeshko
East Siberian branch of the Russian, State University of Justice, St. Ivana Franko, 23a, Irkutsk, 664074
Russian Federation
Russian Federation
Larisa Yu. Dmitrieva
Irkutsk National Research Technical University, St. Lermontov, 83, Irkutsk, 664074
Russian Federation
Russian Federation
candidate of technical sciences, associate professor
References
1. Enina, L.V. (1999). Modern Russian Slogans as Supertext: Avtoref. dis. ... Cand. philol. Sciences: 10.02.01 / L.V. Enin. - Yekaterinburg: RSL. 23 p. (in Russian)
2. Garnaev A. Yu. (2004). VBA tutorial. SPb. : BHV-Petersburg. 560 p. (in Russian)
3. Give the world a chance!: Dictionary of modern political slogans of Russia and Germany / Russian part: S. G. Shulezhkova, A. A. Osipova, etc .; German part: H. Walter, OV Mikhina; ed. S. G. Shulezhkova, A. A. Osipova. - Magnitogorsk: Magnitogorsk Printing House; Greifswald: Ernst-Moritz Univ., 2016.300 p. (in Russian)
4. Khomonenko A.D., Hoffman V.E. (2005). Working with databases in Delphi - 3rd ed., Rev. and add. SPb .: BHV-Petersburg. 640 p. (in Russian)
5. Lasswell G., Blumenstock D. (2007). Technique for describing slogans. Political linguistics. No. 3. (23): 152-171 (in Russian)
6. Lemeshko Yu. R. (2020). Slogan as a "discursive formula": stability and variation. Bulletin of the Chelyabinsk State University. ser. Philology. Chelyabinsk: ChelSU. No. 119 (435): 90-97 (in Russian)
7. Levin Yu. I. (1998). Semiotics of Soviet slogans. Selected works. Poetics. Semiotics. Moscow: 542–558. (in Russian)
8. Plungyan, V. A. (2009). Why modern linguistics should be corpus linguistics [Electronic resource] - 2009. Site. "Polit.ru". URL. : https://polit.ru/article/2009/10/23/corpus/ (date of access: 12/15/2020).
9. Stephen F. (2004). Show Me the Numbers: Designing Tables and Graphs to Enlighten. Analytics Press. 280 p. (in English)
10. Tortunova I. A. (2015). Genre-stylistic portrait of a modern political slogan. Scientific dialogue. No. 9 (45): 100-111. (in Russian)
11. Tufty E. (1990). Representation of information: Publishing house Graphics Press. 125 p. (in English)
12. Walter H. (2015) Lo-zung: the password to history. The journalistic arsenal of social movements in Russia and Germany. Magnitogorsk: Magnitogorsk House of Printing: 6–22 (in Russian)
13. Walter H., Mokienko V. M. (2015). Slogan language: sociolinguistic stratification // Vestn. Kemerov. state un-that. Philology. No. 4 (64). T. 4: 56-61. (in Russian)
14. Weiss D. (2008). Parasites. Carrion. Rubbish. The image of the enemy in Soviet propaganda // Political linguistics. No. 1 (24): 16-22.
15. Zelazny D. (2012). Speak the language of diagrams: a guide to visual communications / Jean Zelazny; per. from English. A. Muchnik and Y. Kornilovich. 5th ed. M.: Mann, Ivanov and Ferber. 304 p. (in English)
Review
For citations:
Tashlykova M.B., Lemeshko Yu.R., Dmitrieva L.Yu. Automatization and visualization in the field of linguistic research and linguodidactics (based on the database “Slogan’s universum of the XX-XXI centuries”). Crede Experto: transport, society, education, language. 2021;(2):97-107. (In Russ.) https://doi.org/10.51955/2312-1327_2021_2_97
Views:
4
JATS XML
Email this article 