СЕМАНТИКО-СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ЭОНИМОВЭПИТЕТОВ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Значимые для отдельно взятой лингвокультурной общности исторические, культурные, политические, экономические и спортивные события фиксируются в языковом сознании носителей языка и находят свое отражение в его лексическом составе. Статья посвящена описанию семантико-стилистических особенностей немецкоязычных эонимов, т.е. лексических единиц, в семантике которых присутствует аллюзия на породившие их события в различных сферах жизни. Материал исследования представляют «эпитеты года», т.е. имена прилагательные из рейтинговых списков ежегодной лингвистической акции Общества немецкого языка в Германии «Слово года» за период с 1971 по 2023 годы. Автор посвятил свое исследование описанию основных характеристик отобранных единиц. Особая стилистическая маркировка эонимов-прилагательных свидетельствует об их метафорическом характере и возможности реализации стилистической функции эпитетов. В статье дается обобщенная характеристика эонимов-эпитетов в их диахронном аспекте. Предложенный автором подход к изучению языковой рефлексии исторических событий в немецкоязычном дискурсе представляет интерес для специалистов в области лингвокультурологии. 

1. Быков А. А. Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого: учебный словарь-справочник. М.: НЦ ЭНАС, 2008. 192 c. EDN QTQJQX

2. Едличко А. И. Главные слова года: структурно-функциональная и социолингвистическая характеристика // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2019. № 4. С. 80-97. DOI 10.18384/2310-712X-2019-4-80-97. EDN VAMPBN.

3. Каплина М. М. Топонимика Эльзаса как объект лингвистической лимологии / М. М. Каплина, С. А. Жезлова // Верхневолжский филологический вестник. 2021. № 3 (26). С. 151-157. DOI 10.20323/2499-9679-2021-3-26-151-157. EDN REUEFK.

4. Нефедова Л. А. «Антислово» года как особый вид лингвистической рефлексии в Германии и Австрии / Л. А. Нефедова, А. М. Кустова // Studia Germanica, Romanica et Comparatistica Т. 17, Вып. 1 (51), 2021. С. 45-54. EDN RIMXDS.

5. Сосой О. А. Этимология и семантика глагольных фразеологизмов в немецком языке: XXI век // Верхневолжский филологический вестник. 2022. № 4 (31). С. 127-132. DOI 10.20323/24999679-2022-4-31-127-132. EDN SAXAOP.

6. Туманова Е. О. Колористические эонимы как результат языковой рефлексии политической системы Германии с 1978 по 2021 годы // Политическая лингвистика. 2023а. № 2 (98). С. 79-90. DOI 10.26170/1999-2629_2023_02_09

7. Туманова Е. О. Реализация языковой игры в немецкоязычных эонимах (на примере глагольных единиц) // Верхневолжский филологический вестник. 2023б. № 3 (34). С 174-181. DOI 10.20323/2499_ 9679_2023_3_34_174

8. Фомичев Ф. Итоги года в Германии в 5 словах / Ф. Фомичев // Московская немецкая газета. 23.12.2023. [Электронный ресурс]. – URL: https://ru.mdz-moskau.eu/itogi-goda-v-germanii-v-5slovah/ (дата обращения: 15.01.2024).

9. Шаховский В. И. О деривационном принципе «эмоционального наведения» // Принцип деривации в истории языкознания и современной лингвистике: Тез. докл. Пермь, 1991. С. 263265.

10. Шмелева Т. В. Ключевые слова текущего момента // Collegium. 1993. № 1. С. 33-41.

11. Duden // [Electronic resource]. – URL: https://www.duden.de/ (дата обращения: 20.12.2023).

12. DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache // [Electronic resource]. – URL: https://www.dwds.de/ (дата обращения: 27.12.2023).

13. GfdS – Gesellschaft für die deutsche Sprache. Wort des Jahres // [Electronic resource]. – URL: https://gfds.de/aktionen/wort-des-jahres/ (дата обращения: 12.01.2024).

14. IDS Mannheim [Electronic resource]. – URL: https://cosmas2.ids-mannheim.de/cosmas2-web/ (дата обращения: 23.09.2023).

15. Muhr R. Das österreichische Wort des Jahres. Geschichte – Intentionen und Ergebnisse. In: APTUM – Zeitschrift für Sprachkritik und Sprachkultur. 2007. Nr. 1. S. 25-40.

16. Neue Zürcher Zeitung. «Postfaktisch» ist das internationale Wort des Jahres. 16.11.2016. [Electronic resource]. URL: https://www.nzz.ch/feuilleton/aktuell/oxford-dictionaries-postfaktisch-ist-dasinternationale-wort-des-jahres-ld.128721 (дата обращения: 03.01.2024).

17. Spiegel. Schröder bedauert TV-Auftritt am Wahlabend. 22.09.2005. [Electronic resource]. – URL: https://www.spiegel.de/politik/deutschland/elefantenrunde-schroeder-bedauert-tv-auftritt-amwahlabend-a-376035.html (дата обращения: 23.09.2023).

18. Unwort des Jahres [Electronic resource]. – URL: https://www.unwortdesjahres.net/unwort/dasunwort-seit-1991/2010-2019/ (дата обращения: 27.08.2023)