Naturocentrism in the japanese value worldview (on the example of the value dominant «Nature»)
https://doi.org/10.51955/2312-1327_2023_2_149
Abstract
The paper is devoted to the research of «Nature» as a key dominant in the Japanese value worldview. The purpose is to identify the explication of dominant in the textbook «Our Morality» (（私たちの道徳 /watashi-tachi no do:toku/) for elementary and secondary school students. The relevance of the paper is due to the interest of linguacultural modeling of worldviews of individual cultural communities. Practical novelty is the methods of linguacultural analysis are applied to describe the value dominants of the Japanese linguacultural. In the course of the study, more than 350 lexical units were identified by the continuous sampling method. The lexeme-representant of the studied value dominant was revealed, the ways of its linguistic and lexical-semantic representation were analyzed. Multimodal analysis revealed a number of value indicators, expressed by both linguistic means and visual components. The conclusions can be of interest to the experts in the field of Japanese studies, axiolinguistics and linguacultural studies.
About the Authors
A. V. Kozachina
Siberian Federal University
Russian Federation
Russian Federation
Anna V. Kozachina, candidate of philology
79, Svobodny avenue Krasnoyarsk, 660041
D. A. Litovchenko
Siberian Federal University,
Russian Federation
Russian Federation
Daria A. Litovchenko
79, Svobodny avenue Krasnoyarsk, 660041
References
1. Arutiunova N. D. (1999). Iazyk i mir cheloveka [Language and the human world]. Moscow: Iazyki russkoi kul‘tury, 1999. 896 p. (in Russian)
2. Boreiko V. E. (2003). Postizhenie ekologicheskoi teologii [Comprehension of ecological theology]. Kyiv: Kievskii ekologo-kul‘turnyi tsentr, 2003. 128 p. (in Russian)
3. Fedorenko N. T. (1987). Drevneishii pamiatnik poeticheskoi kul‘tury Kitaia. Shi tszin. Kniga pesen i gimnov [The oldest monument of the poetic culture of China. Shi jing. The Book of Songs and Hymns]. Moscow, 1987. 3-22. (in Russian)
4. Grigor‘eva T. P. (2012). Cultural traditions of China and Japan. Ethics and science of the future: 6: 55–70. (in Russian)
5. Gurevich T. M. (2006). Lingvokul‘turologicheskii analiz kontseptosfery Chelovek v iaponskoi iazykovoi kartine mira: 24.00.01: avtoref. dis. … d-ra kul‘turologii [Linguoculturological analysis of the conceptosphere of Man in the Japanese language picture of the world: specialty 24.00.01: abstract dis. ...for the degree of Doctor of Cultural Studies]. Moscow, 2006. 45 p. (in Russian)
6. Gurevich T. M., Izotova, N. N. (2018). Specificity of the zoological code of Japanese culture. Culture and Civilization. 2A(8): 28-36. (in Russian)
7. Il‘ina, N. (2007). Iaponskaia mifologiia: entsiklopediia. [Japanese Mythology: An Encyclopedia]. St. Petersburg: Midgard, 2007. 460 p. (in Russian)
8. Izotova N. N. (2011). Specific features of the traditional Shinto religion in the Japanese nationalcultural tradition and its influence on the formation of the concept of happiness. Vector of Science of Togliatti State University. 1 (15): 334–338. (in Russian)
9. Izotova N. N. (2012). “Nature” as a conceptual component of the concept of “happiness” (based on the material of the Japanese language). Philological Sciences in MGIMO. 47(62): 71–76. (in Russian)
10. Izotova N. N. (2017). Chrysanthemum symbolism in Japanese linguoculture. Culture and Art. 10: 40–48. (in Russian)
11. Kalland A. (1995). Culture in Japanese Nature. Asian Perceptions of Nature: A Critical Approach. 243–257. (in Russian)
12. Karasik V. I. (2002). Iazykovoi krug: lichnost‘, kontsepty, diskurs [Language circle: personality, concepts, discourse]. Volgograd: VGPY «Peremena», 2002. 477 p. (in Russian)
13. Karasik V. I. (2015). Linguocultural values in discourse. Foreign languages in higher school. 1: 25- 35. (in Russian)
14. Karasik V. I. (2019). Iazykovye mosty ponimaniia. [Language bridges of understanding]. Moscow: Diskurs, 2019. 524 p. (in Russian)
15. Kitamura Kh. (2021). Continuation of the tradition of color in Japan. Niponika. 30: 28-30. (in Russian)
16. Kozachina A. V. Strategii i sredstva legitimatsii institutsionalizirovannykh tsennostei v pedagogicheskom diskurse: dis. … kand. filol. nauk: 10.02.19 [Strategies and means of legitimizing institutionalized values in pedagogical discourse: dis. ... candidate of Philology: 10.02.19]. Krasnoiarsk, 2021. 225 p. (in Russian)
17. Layna Droz, Hsun-Mei Chen, Hung-Tao Chu, Rika Fajrini, Jerry Imbong, Romaric Jannel, Orika Komatsubara, Concordia Marie A. Lagasca-Hiloma, Chansatya Meas, Duy Hung Nguyen, Tshering Ongmu Sherpa, San Tun & Batkhuyag Undrakh (2022). Exploring the diversity of conceptualizations of nature in East and South-East Asia. Humanities and Social Sciences Communications. 9(1): 12.
18. Martinez D. P. (2005). On the «Nature» of Japanese Culture, or, Is There a Japanese Sense of Nature? A Companion to the Anthropology of Japan, edited by Jennifer Robertson. 185–200. doi: 10.1002/9780470996966.ch12
19. Meshcheriakov A. N. (2007). Kniga iaponskikh simvolov. Kniga iaponskikh obyknovenii [The Book of Japanese symbols. The Book of Japanese customs]. Moscow: Natalis, 2007. 556 p.
20. Muradian R., Gomez-Baggethun, E. (2021). Beyond ecosystem services and nature’s contributions: Is it time to leave utilitarian environmentalism behind? Ecological Economics. 185: 9.
21. Mzhel‘skikh M. K. Reprezentatsiia kategorii chelovek v prototipicheskoi kartine mira (na materiale russkogo i frantsuzskogo iazykov): dis. … kand. filol. nauk: 10.02.19 [Representation of the category of man in the prototypical picture of the world (based on the material of the Russian and French languages): dis ... Candidate of Philology: 10.02.19]. Krasnoiarsk, 2018. 237 p.
22. Pavlov D. D. (2013). Lexico-semantic field of the concept "nature", "family" and linguistic ways of their implementation in R.A. Anaya's novel “Bless, Ultima!”. Young Scientist. 6(53): 507-509.
23. Rowe J. S. (1994). Ecocentrism and Traditional Ecological Knowledge. 110.
24. Sensom Dzh. B. (1999). Iaponiia. Kratkaia istoriia kul‘tury [Japan. A brief history of culture]. St. Petersburg: Evraziia, 1999. 576 p.
25. Sudzuki D. T. Dzen i iaponskaia kul‘tura [Zen and Japanese Culture]. St. Petersburg: Nauka, 2003. 522 p.
26. Uebel M. (2011). Ecocentrism. Green Ethics and Philosophy: An A-to Z Guide. The Green Society Series. 8: 133–134.
27. Ueda H. (2022). Japanese View of Nature: Discursive Tradition, Its Problems and Implications for Food Studies. Sustainability. 14(13): 10 p.
28. 本居宣長「敷島の歌」, Available at: https://www.norinagakinenkan.com/norinaga/kaisetsu/ shikishimanouta.html (accessed 23 November
Review
For citations:
Kozachina A.V., Litovchenko D.A. Naturocentrism in the japanese value worldview (on the example of the value dominant «Nature»). Crede Experto: transport, society, education, language. 2023;(2):149-166. (In Russ.) https://doi.org/10.51955/2312-1327_2023_2_149
Views:
6
JATS XML
Email this article 