Речевое поведение современного медиакритика на материале немецкоязычного медиадискурса

В период активной глобализации человеческой коммуникации особый интерес для исследователей представляет ее прагмалингвистический аспект, а именно – человек говорящий как центр коммуникативной деятельности и речевой поступок как объект прагмалингвистического исследования. В настоящей работе представлены результаты исследования речевого поведения отдельных немецкоговорящих авторовмедиакритиков по речевой стратегии «формирования автором отношения получателя к речевому событию» на материале публикаций на тему распространения новой коронавирусной инфекции, опубликованных в журналах и на интернет-порталах «Шпигель» («DER SPIEGEL») и «Нойе Цюрихер Цайтунг» («Neue Züricher Zeitung») в период 2020–2022 годов. На основании полученных результатов удалось выделить некоторые личностные качества авторов-медиакритиков, большинство из которых отличают объективность, критическое отношение к действительности, решительность, наличие независимого мнения и непредвзятость.

1. Винокур Т. Г. Говорящий и слушающий. Варианты речевого поведения. Изд-во: Книжный дом «Либроком», 2009. 176 с.

2. Долинин К. А. Интерпретация текста: Французский язык. М.: КомКнига, 2010. 304 с.

3. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. М., 2004. 390 с.

4. Короченский А.П. Медиакритика в теории и практике журналистики. Автореф. дис. … д-ра фил. Наук. СПб, 2003. 41 с.

5. Ломова О. Е. Речевое поведение актеров в автобиографических текстах (на материале русского и немецкого языков): дис. … канд. филол. наук: 10.02.19 / О.Е. Ломова. Ростовна-Дону, 2004. 159 с.

6. Матвеева Г. Г. Два направления в современной прагмалингвистике / Г. Г. Матвеева, И. В. Самарина, Л. Н. Селиверстова // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 12. Психология. Социология. Педагогика. 2009. № 1-2. с. 50–57.

7. Матвеева Г. Г. Диагностирование личностных свойств автора по его речевому поведению. Ростов-на-Дону: ДЮИ, 1999. 82 с.

8. Матвеева Г. Г. Основы прагмалингвистики / Г. Г. Матвеева, А. В. Ленец, Е. И. Петрова. Москва: ФЛИНТА, 2013. 232 с.

9. Овсиенко Т. В. Диагностирование личностных качеств авторов: гендерный и национальный критерии (на материале немецкого и русского детектива): автореф. дис. …канд. филол. наук: 10.02.19. / Т. В. Овсиенко. Ростов-на-Дону, 2010. 20 с.

10. Селиверстова Л. Н. Прагмалингвистический анализ текстов российских медиакритиков / Филологические науки. Научные доклады высшей школы. 2017. № 1. с. 32–42.

11. Формановская Н. И. Речевое взаимодействие: коммуникация и прагматика. М.: Издательство «Икар», 2007. 480 с.

12. Формановская Н. И. Речевой этикет и культура общения. М.: Высшая школа, 1989. 159 с.

13. Шунейко А. А. Стереотипы речевого поведения / А. А. Шунейко, И. А. Авдеенко // Русская речь. 2011. № 3. с. 47–50.

14. Bennett, J. Sprachverhalten. Aufl. Frankfurt am Main: Suhrkamp. 1982. 440 S.

15. Bridges J. Gendering metapragmatics in online discourse: „Mansplaining man gonna mansplain…“ / Discourse, Context & Media. 2017. Vol. 20. p. 94-102.

16. Hegstenberg M. Ärmel hoch und durch // DER SPIEGEL. 2020. [Электронный ресурс] URL: https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/corona-warum-uns-die-impfkampagne-retten-muss-a-c7394679-ab0d-4866-934a-3ec3ca3276f3 (Дата обращения: 04.10.2022).

17. Hütten F. Europa impft – und bangt [Электронный ресурс] // Süddeutsche Zeitung. – 2020. – URL: https://www.sueddeutsche.de/politik/corona-pandemie-europa-impft-und-bangt-1.5158753 (Дата обращения: 04.10.2022).

18. Hütten F. Was der Inzidenzwert noch wert ist // Süddeutsche Zeitung. 2021. [Электронный ресурс] URL: https://www.sueddeutsche.de/politik/corona-inzidenzwert-jens-spahn-1.5391995 (Дата обращения: 04.10.2022).

19. Klein, W. Sprachverhalten // Enzyklopädie der Psychologie, Göttingen: Hogrefe, 1995. S. 469– 505.

20. Korochensky A.P. Civil Media Criticism and Political Processes in Mediatized Society / A. P. Korochensky, D. S. Srybnyy, Y.I. Tyazhlov // Media Education. 2019. Vol. 59. No 3. p. 393-399.

21. Lobo S. Die kalte Impfpflicht kommt // DER SPIEGEL. 2021. [Электронный ресурс] URL: https://www.spiegel.de/netzwelt/netzpolitik/coronavirus-die-kalte-impfpflicht-kommt-kolumne-von-sascha-lobo-a-55681c8a-b9ae-4f7c-8095-3c35a9c7d733 (Дата обращения: 04.10.2022).

22. Müller H. Schlimme neue Welt // DER SPIEGEL. 2021. [Электронный ресурс] URL: https://www.spiegel.de/wirtschaft/unternehmen/im-dauer-krisen-modus-schlimme-neue-welt-kolumne-a-20a0ece8-56c5-4f73-bcd7-dde00b94d47b (Дата обращения: 04.10.2022).

23. Sambaraju R. „My countrymen have never disappointed me“: Politics of service in Modi's speeches during COVID-19 / Discourse, Context & Media. 2022. Vol. 47 [Электронный ресурс] URL: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2211695822000174?via%3Dihub (Дата обращения: 04.10.2022).

24. Seliverstova L. N. Sketches for the Speech Portrait of a Media Critic: Kirill Razlogov / L. N. Seliverstova, L. M. Buzinova, A. A. Levitskaya // Media Education (Mediaobrazovanie). 2020. 60(2). p. 323-332.

25. Stadtler R. Erst Vermummungsverbot, dann Burka-Initiative, und jetzt Maskenpflicht? Die Diskussion um Verhüllung bekommt eine ironische Note, wenn man ein paar Jahre zurückblickt // Neue Züricher Zeitung. 2020. [Электронный ресурс] URL: https://www.nzz.ch/meinung/kolumnen/gesichtsmasken-und-verschleierung-zeitgeschichte-mit-ironie-ld.1564608 (Дата обращения: 04.10.2022).