МОДУСНАЯ КАТЕГОРИЗАЦИЯ ОШИБОЧНЫХ ДЕЙСТВИЙ В АНГЛОЯЗЫЧНОЙ КАРТИНЕ МИРА
https://doi.org/10.51955/2312-1327_2023_3_90
Аннотация
В статье обсуждается языковая категоризация ошибочных когниций, объективируемых номинациями mistake, make a mistake, error, blunder, make a blunder, gaffe, make a gaffe, wrong, get something wrong, make a wrongdoing, wrongness. Центральное место в изучении лингвокогнитивного феномена ошибки отводится обоснованию модусного статуса анализируемого феномена и выявлению конституирующих характеристик модусной категории ошибки. Исследуется структура, содержание и интерпретативный потенциал концепта MISTAKE как концептуальной основы модусной категории ошибки. На основе анализа эмпирического материала типа Тelling him the truth was a mistake утверждается, что концепт MISTAKE как когнитивно сложная структура знания интегрирует репрезентацию разных типов знаний: репрезентацию знания о мире как конкретном событии (Тelling him the truth) и интерпретацию этого знания в концептуальном мире конкретного индивида как ошибочного (was a mistake). Опираясь на компонентный и концептуальный анализ языковых единиц, вербализующих ошибочные действия, автор приходит к выводу о том, что интерпретирующая функция концепта MISTAKE проявляется в языковой функции отрицания, которая актуализирует отрицательную интерпретацию как способ вторичной репрезентации знаний в языке. Концептуальная характеристика концепта ОТРИЦАНИЕ в содержании модусной категории ошибки концептуализируется как ‘несоответствие ожидаемому результату или цели‘.
Результаты исследования могут внести вклад в дальнейшее развитие теории оценочной категоризации и могут быть использованы в создании интерпретационной модели мира как системы модусов, присущих данному социуму.
Ключевые слова
ошибка,
концепт,
интерпретация,
модусная категория,
модусная категоризация,
оценочная категория,
категориальный статус
Об авторе
Т. И. Семенова
Иркутский государственный университет
Россия
Россия
Татьяна Ивановна Семенова, доктор филологических наук, профессор
ул. Карла Маркса, д. 1 Иркутск, 664003
Список литературы
1. Апресян Ю. Д. Интерпретационные глаголы: семантическая структура и свойства // Русский язык в научном освещении. 2004. № 1(7). С. 5-22. EDN HYZTBD.
2. Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. 2-е изд., испр. М.: Языки русской культуры, 1999. 896 с. EDN YLAWAR.
3. Болдырев Н. Н. Интерпретирующая функция языка // Вестник Челябинского государственного университета. 2011. № 33(248). С. 11-16. EDN OZMWHT.
4. Болдырев Н. Н. Язык и система знаний. Когнитивная теория языка. 2-е издание. М.: Издательский Дом ЯСК, 2019. 480 с. EDN OXLIYG.
5. Борисенко Т. В. Организация структуры концептуальной категории // Казанский лингвистический журнал. 2022. Т. 5, № 4. С. 523-534. DOI 10.26907/2658-3321.2022.5.4.523-534. EDN PKDFZN.
6. Демьянков В. З. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода // Вопросы языкознания. 1994. № 4. С.17-33. EDN SCKGRB.
7. Зализняк А. А. Многозначность в языке и способы ее представления. М.: Языки славянских культур, 2006. 671 с. EDN SMRRBT.
8. Золотова Г. А. Коммуникативная грамматика русского языка / Г. А. Золотова, Н. К. Онипенко, М. Ю. Сидорова. М.: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 2004. 544 с. EDN QCRAYZ.
9. Кубрякова Е. С. В поисках сущности языка: когнитивные исследования: Авторский сборник статей. М.: Фирма Знак, 2012. 203 с. EDN RFKRHN.
10. Кубрякова Е. С. Язык и знание. На пути получения знаний о языке: части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. М.: Языки славянской культуры, 2004. 556 с. EDN SUQHIP.
11. Кустова Г. И. Типы производных значений и механизмы языкового расширения. М.: Языки славянской культуры, 2004. 472 с. EDN RAZWAF.
12. Лосев А. Ф. О понятии языковой валентности // Известия Академии наук СССР. Серия литературы и языка. 1981. Т. 40, № 5. С. 403-412.
13. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка / Ю. Д. Апресян, В. Ю. Апресян, Е. Э. Бабаева [и др.]. 2-е издание, исправленное и дополненное. Москва; Вена: Языки славянской культуры, 2004. 1488 с. EDN PXXUNF.
14. Павиленис Р. И. Проблема смысла: современный логико-философский анализ языка. М.: Мысль, 1983. 286 с.
15. Падучева Е. В. Динамические модели в семантике лексики: монография. М.: Языки славянской культуры, 2004. 609 с. EDN PAXMHJ.
16. Рябцева Н. К. Язык и естественный интеллект. М.: Academia, 2005. 639 c. EDN QRMSYH.
17. Семенова Т. И. Лингвистический феномен кажимости. Иркутск: ИГЛУ, 2007. 237 с. EDN RUGBRN.
18. Труб В. М. О разнообразных типах отклонения от истины (шутка, ошибка, сенсорные девиации, умолчание) // Логический анализ языка: между ложью и фантазией. М.: Индрик, 2008. С. 426 -441.
19. Чейф У. Л. Память и вербализация прошлого опыта // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XII. Прикладная лингвистика. М.: Радуга, 1983. С. 35-73.
20. Шатуновский И. Б. Семантика предложения и нереферентные слова (значение, коммуникативная перспектива, прагматика). М.: Языки русской культуры, 1996. 400 с.
21. BNC – British National Corpus [Электронный ресурс] // Британский национальный корпус [сайт]. URL: http://www.natcorp.ox.ac.uk (дата обращения: 13.04.2023).
22. Chase H. С. Come easy – Go easy. M.: Айрис-пресс, 2003. 384с.
23. Cheever J. Selected Prose. M.: Изд-во «Менеджер», 2003. 304 с.
24. Kövecses Z. Language, Mind and Culture. Oxford, 2006. 397 p.
25. Lakoff G. Women, Fire and Dangerous Things. Chicago and London: The University of Chicago Press, 1987. 614 p.
26. Langacker R. W. Cognitive Grammar. New York: Oxford University Press, 2008. 562 p.
27. Lee D. Cognitive Linguistics: An Introduction. Oxford, New York: OUP, 2004. 223 p.
28. LLA – Longman Language Activator. Harlow: Longman Group UK Limited, 1997. 1587 p.
29. MEDAL – Macmillan English Dictionary for Advanced Learners // [Электронный ресурс]. URL. http://www.macmillandictionary.com/ (дата обращения: 08.10.2022).
30. Shaw I. Nightwork. СПб.: Антология, КАРО, 2005. 448 с.
Рецензия
Для цитирования:
Семенова Т.И. МОДУСНАЯ КАТЕГОРИЗАЦИЯ ОШИБОЧНЫХ ДЕЙСТВИЙ В АНГЛОЯЗЫЧНОЙ КАРТИНЕ МИРА. Crede Experto: транспорт, общество, образование, язык. 2023;(3):90-102. https://doi.org/10.51955/2312-1327_2023_3_90
For citation:
Semenova T.I. MODUS CATEGORIZATION OF ERRONEOUS COGNITIONS IN THE ENGLISH WORLDVIEW. Crede Experto: transport, society, education, language. 2023;(3):90-102. (In Russ.) https://doi.org/10.51955/2312-1327_2023_3_90
Просмотров:
33
JATS XML
Послать статью по эл. почте 