Historic person in digital format: Monloe corpora
https://doi.org/10.51955/23121327_2022_3_154
Abstract
This article offers a complex description of various research and analysis possibilities of project MONLOE – innovative digitalized multifunctional platform composed of texts, documents, and other types of information, devoted to a historical person Michel Montaigne. The research is conducted in the field of corpus and diachronic linguistics, that satisfy modern challenges of the humanities, and that deals with growing trends of digitalization (numérisation), development of search tools and automatic analysis engines. Our particular interest to the project MONLOE is explained by its goals (to systematize and to digitalize a big data of texts) and also by its perspectives (to preserve and de reconstruct the XVIth century documents, archives, manuscripts, to upgrade search and auto-analysis tools). In detail we`ve presented search requests and formulas, various demonstration modes, and analytic possibilities in the six corpora – components of MONLOE: literary texts corpora, fac-similés corpora, Bordeaux edition, documents corpora, multimedia platform, and interactive library model.
About the Author
Valeriya A. Rayskina
Moscow City University
Russian Federation
Russian Federation
PhD, Associate Professor,
Department of Roman philology Institute of Foreign Languages
Maliy Kazenniy per., 5б, Moscow, 105064
References
1. Barnaud G. (2007). Review of Les Essais / G. Barnaud // Revue Des Sciences Philosophiques et Théologiques. 91 (4): 813-815. [Electronic resource]. – URL: http://www.jstor.org/stable/44626538 http://quod.lib.umich.edu/cgi/c/corpus/cor-pus?c=micase; (acessed 01.03.2022).
2. Dubnyakova О. А., Tareva Е. G., Vikulova L. G. (eds) (2016). The autobiographic diaries of F. Mauriac as a form of self-representation in the dialogue with the society. Dialogue of Cultures, Culture of Dialogue. Moscow: Jazyki Narodov Mira, 2016. С. 185-189. (in Russian)
3. Duboc M. (2016). Édition numérique de l’exemplaire de Bordeaux des Essais de Montaigne (1588). BVH. Programme de recherche sur les textes numériques de Centre d’Etudes Supérieures de la Renaissance. [Electronic resource]. – URL: https://bvh.hypotheses.org/2363 http://quod.lib.umich.edu/cgi/c/corpus/cor-pus?c=micase; (acessed 01.03.2022).
4. Duboc M., Legros A. Signes d’insertion autographes sur l’Exemplaire de Bordeaux [Electronic resource]. – URL: https://montaigne.univ-tours.fr/signes-dinsertion-autographes-sur-lexemplaire-de-bordeaux http://quod.lib.umich.edu/cgi/c/corpus/cor-pus?c=micase; (acessed 01.03.2022).
5. Dufournaud N., Demonet M.-L., Uetani T. (2012). Manuel d’encodage XML-TEI : Renaissance et temps modernes, imprimés. Version 3. [Electronic resource]. – URL: http://www.bvh.univ-tours.fr/XML-TEI/manuelTEIrenaissance3_2012.pdf http://quod.lib.umich.edu/cgi/c/corpus/cor-pus?c=micase; (acessed 01.03.2022).
6. Heiden S., Guillot C., Lavrentiev A., Bertrand L. Manuel d’encodage XML-TEI des textes de la Base de Français Médiéval. 21 p. [Electronic resource]. – URL: http://bfm.ens-lyon.fr/IMG/pdf/Manuel_Encodage_TEI.pdf http://quod.lib.umich.edu/cgi/c/corpus/cor-pus?c=micase; (acessed 01.03.2022).
7. Kopotev M. V. (2021). Some thoughts on corpus and general linguistics. Philological class. Т. 26. 2: 90-102. (in Russian)
8. Lavrent'ev A. M., Smirnov I. V, Suvorova F. N., Solov'ev M. I., Fokina A. I, Chepovskij A. M. (2018b). Creating text corpora for special purposes on the basis of extended TXM platform. Hugh- accessibility systems. Т. 14. 3: 76-81. (in Russian)
9. Lavrent'ev A. M., Solov'ev F. N., Suvorova M. I., Fokina A. I, Chepovskij A. M. (2018a). A new toolkit for natural text processing with the TXM platform and its appliсation to a corpus for analysis of texts propagating extremist views. Bulletin in NSU: Linguistics and interculturel communication. Т. 16. 3: 19-31. (in Russian)
10. Legros A. (2015). Viresque acquirit eundo. La devise des Essais et ses antécédents. Bulletin de la Société internationale des amis de Montaigne. 60-61: 33-40.
11. Legros A. Sentences peintes au plafond de la « librairie » / A. Legros. [Electronic resource]. – URL: https://montaigne.univ-tours.fr/sentences-peintes-plafond/#uv http://quod.lib.umich.edu/cgi/c/corpus/cor-pus?c=micase; (acessed 01.03.2022).
12. Les Essais de Montaigne, d'après l'exemplaire de Bordeaux // The Montaigne Project. Chicago: University of Chicago. [Electronic resource]. – URL:https://www.lib.uchicago.edu/efts/ARTFL/projects/montaigne/ http://quod.lib.umich.edu/cgi/c/corpus/cor-pus?c=micase; (acessed 01.03.2022).
13. Liddell H. G., Scott R. (1940). ἐφημερίς. A Greek–English Lexicon at the Perseus. Oxford: Clarendon Press. [Electronic resource]. – URL: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aalphabetic+letter%3D*e%3Aentry+group%3D318%3Aentry%3De%29fhmeri%2Fs http://quod.lib.umich.edu/cgi/c/corpus/cor-pus?c=micase; (acessed 01.03.2022).
14. Mihajlova E. N., Skuratov. I. V. (eds) (2020). French language in communicative sphere of Europe in the Renaissance // Romance languages: interaction of people's culture and literature. Moscow: Moskovskij gosudarstvennyj oblastnoj universitet. P. 11-18. (in Russian)
15. MONLOE : MONtaigne à L'Œuvre. Programme ANR CORPUS 2012 (ANR-12-CORP-0003-01). [Electronic resource]. – URL: https://montaigne.univ-tours.fr/ http://quod.lib.umich.edu/cgi/c/corpus/cor-pus?c=micase; (дата обращения 01.03.2022).
16. Norman B. Ju., Muhin M. Ju. (2021). Interdisciplinary trends of modern linguistics. Philological class. Т. 26. 2: 33-39.
17. Shchepilova А. V., Sulejmanova O. A., Fomina М. А., Vodyanitskaya А. А. (2017). Target audience in contemporary educational discourse. Bulletin of MCU: Philosophical sciences. 3(27): 68-82. (in Russian)
18. Suleimanova O. A. (2020). Towards synergetic combination of traditional and innovative digital teaching and research practices. Training, Language and Culture. Vol. 4. 4: 39-50. (in Russian)
19. Sulejmanova O. A., Fomina M. A., Tiv'jaeva I. V. (2020). Principles and methods of linguistic studies. 2-e izdanie, pererabotannoe i dopolnennoe. Moscow: Jazyki Narodov Mira, 352 p. (in Russian)
20. Tareva E. G. (2018). The Digital Age and the Pedagogical Professions. Bulletin of MCU: Philosophical sciences. 3 (27): 85-90. (in Russian)
21. Vikulova L. G., Serebrennikova E. F., Gerasimova S. A. (2019). Identite concept extension: from a notion to axiologeme. Human and Language: diachrony et synchrony, new ideas and approaches / Karel'skij filial FGBOU VO RANHiGS. Petrozavodsk: Karel'skij nauchnyj centr Rossijskoj akademii nauk, P. 206-215. (in Russian)
22. Vikulova L. G., Serebrennikova E. F., Vostrikova O. V., Gerasimova S. A. (2020). Lexemes identite/identity as elements of the human and language universes: ethnosemiometric and axiological aspects of interpretation. Bulletin of MSLU: Humanities. 2 (831): 30-42. (in Russian)
Review
For citations:
Rayskina V.A. Historic person in digital format: Monloe corpora. Crede Experto: transport, society, education, language. 2022;(3):154-166. (In Russ.) https://doi.org/10.51955/23121327_2022_3_154
Views:
162
JATS XML
Email this article 