Оценочная лексика в презентации военно-политических конфликтов в китайских сми

В статье проводится анализ лексических средств, содержащих оценку военно-политических конфликтов в китайских СМИ. В результате сплошной выборки было найдено 250 текстов, посвященных военно-политическим конфликтам, в которых использовались 248 тематически релевантных слов и словосочетаний, имеющих, в своей семантической структуре оценочный компонент, выявленный посредством анализа значений отобранных единиц. Если на первом этапе (1990-2013 гг.) в массмедийном дискурсе КНР для описания военно-политических конфликтов активно использовались модальные глаголы, выражающие совет, и вводные конструкции, дающие ссылку на источник информации, то во втором периоде (2014-2022 гг.) риторика СМИ Китая значительно изменилась. Используемые современными китайскими СМИ слова с ярко выраженной отрицательной коннотацией часто выступают в качестве конфликтогенов, так как с их помощью КНР открыто обвиняет стороны конфликта и / или стоящие за конфликтом сверхдержавы. Тексты насыщенны оценочной лексикой, что помогает создать сильное прагматическое воздействие на адресата сообщения. По частеречной принадлежности, наиболее частотными являются глаголы и отглагольные существительные, которые помогают показать динамику конфликта. Вторую по частотности группу составляют описательные прилагательные, употребляемые в сравнительных конструкциях и в превосходной степени для отражения высокого уровня напряженности и «повышенной тональности» сообщения. Для усиления воздействия на свою целевую аудиторию СМИ используют многочисленные метафоры, в том числе содержащие оценочную лексику

1. Али Наджа Х. А. Оценочные номинации персонажа в художественной прозе А. П. Чехова. Дис. … канд. филол. н. Воронеж, 2018. 168 c.

2. Арзуманян Р. В. Стратегия иррегулярной войны: теория и практика применения. Теоретические и стратегические проблемы концептуализации, религиозные и военно-политические отношения в операционной среде иррегулярных военных действий / Под общ. ред. А. Б. Михайловского. М.: АНО ЦСОиП, 2015. 334 с.

3. Баженова Е. А. Категория оценки. Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под редакцией М. Н. Кожиной. Москва: Флинта, 2006.696 c.

4. Бочарников И. В. Современные концепции войн и практика военного строительства / И. В. Бочарников, С. В. Лемешев, Г. В. Люткене. Монография. – М.: Экон-информ, 2013. 144 с.

5. Военная доктрина Российской Федерации. (Утв. Президентом РФ 25.12.2014 г. № Пр-2976). Российская газета. 2014. № 298.

6. Война и мир в терминах и определениях. Военно-политический словарь. Кн. 1. Основные понятия и системный взгляд / Под общ. ред. Д. О. Рогозина. – М.: Вече, 2017. 640 с.

7. Корлякова А. Ф. Категория оценки: методы описания (на материале лингвистического эксперимента) // Евразийский гуманитарный журнал. 2022. № 1. С. 10-19.

8. Малышева Д. Б. Конфликты на Ближнем Востоке в XXI веке // Мировая экономика и международные отношения, 2012. № 10. С. 3-18.

9. Присяжнюк Т.А. Дискурс печатных СМИ vs. газетно-публицистический стиль / Т. А. Присяжнюк, Р. З. Назарова // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия Филология. Журналистика. 2012. Вып. 4. С. 102-106.

10. Телия В. Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. – М.: Наука, 1986. 143 с.

11. Chinese Daily Newspaper人民日报 (Renmin Ribao) [Электронный ресурс] – URL: http://search.people.cn (дата обращения: 01.02.2022).

12. Chinese Daily Newspaper新华网 (Xinhua Wang) [Электронный ресурс] – URL: http://so.news.cn (дата обращения: 01.02.2022).

13. Corpus of the Chinese language BCC, Available at: http://bcc.blcu.edu.cn (accessed 1 February 2022).

14. Explanatory dictionary of Chinese language Zdic [Электронный ресурс] – URL: https://www.zdic.net (дата обращения: 24.04.2022).

15. Explanatory dictionary of Chinese language 新华字典(Xinhua zidian) [Электронный ресурс] – URL: https://zidian.aies.cn (дата обращения: 24.04.2022).

16. United Nations. New Era of Conflicts and Violence [Электронный ресурс] – URL: https://www.un.org/ru/un75/new-era-conflict-and-violence (дата обращения: 02.04.2022)