Авторское предисловие как продвигающий текст
https://doi.org/10.51955/23121327_2022_1_141
Аннотация
Данная статья посвящена авторскому предисловию к художественным произведениям. Предисловие можно рассматривать как продвигающий текст, который помогает читателю выбрать произведение. В статье рассматриваются коммуникативные стратегии, которые используют авторы для более глубокого понимания текста предисловия. Самопрезентация автора раскрывается наиболее полно в текстах предисловий худoжественных прoизведений.
Об авторе
Ольга Игоревна Короленко
Московский городской педагогический университет
Россия
Россия
кандидат филологических наук,
2-й Сельскохозяйственный пр-д, 4, Москва, 129226
Список литературы
1. Болдырева А. А. Способы достижения взаимопонимания в процессе научного общения / А. А. Болдырева // Проблема взаимопонимания в диалоге: сб. науч. тр. Воронеж: ВГПУ, 2003. С. 34–41.
2. Валгина Н. С. Теория текста: учеб. пособие / Н. С. Валгина. М.: Логос, 2003. 280 с.
3. Викулова Л. Г. Волшебная французская литературная сказка конца XVII – начала XVIII века: прагмалингв. аспект: монография / Л. Г. Викулова; М-во образования РФ, Иркут. гос. лингв. ун-т. Иркутск: Изд-во Иркут. лингв. ун-та, 2001а. 286 с.
4. Викулова Л. Г. Издательский дискурс в системе общения «Автор – Издатель – Читатель» / Л. Г. Викулова // Вестник ИГЛУ. Серия «Филология». 2012. № 2ю (18). С. 63–68.
5. Викулова Л. Г. Личность издателя как медиатора в литературной коммуникации / Л.Г. Викулова // Личность и модусы ее реализации в языке: коллектив. моногр.: посвящается юбилею Ю. М. Малиновича / [отв. ред. С.А. Хахалова]; РАН, Ин-т языкознания, Иркут. гос. лингв. ун-т. М.: Ин-т языкознания РАН; Иркутск: Изд-во Иркут. лингв. ун-та, 2008. С. 188–206.
6. Викулова Л. Г. Паратекст французской литературной сказки (прагмалингвистический аспект): дис. д-ра филол. наук: 10.02.05 / Л. Г. Викулова. Иркутск, 2001б. 363 с.
7. Герасимова С. А. Учебно-дидактический текст в педагогической коммуникации: лингвопрагматический аспект: монография / С. А. Герасимова. М.: МГПУ, 2015. 223 с.
8. Герасимова С. А. Коммуникативный потенциал методической записки как жанра учебно-дидактического дискурса: автореф. дис. канд. филол. наук: 10.02.19 / С. А. Герасимова; Моск. гор. пед. ун-т. М., 2011. 25 с.
9. Игнатьева Т. Г. Презентационный дискурс в диахроническом тексте / Т. Г. Игнатьева // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия: Филология. Теория языка. Языковое образование. 2019. № 4 (36). С. 59–67.
10. Иссерс О. С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи: монография / О. С. Иссерс. М.: УРСС, 2012. 288 с.
11. Карасик В. И. Язык социального статуса / В. И. Карасик. М.: Гнозис, 2002. 333 с.
12. Касавин И. Т. Анализ повседневности / И. Т. Касавин, С. П. Щавелев. М.: Канон +, 2004. 432 с.
13. Короленко О. И. Книга как продукт французского издательского дискурса (диахронический аспект) / О. И. Короленко, Л. Г. Викулова // Гуманитарные научные исследования. 2013. № 6 (22). С. 125–128.
14. Короленко О. И. Языковые средства самопрезентации автора в авторских предисловиях французских художественных произведений XVII–XX веков / О. И. Короленко, Л. Г. Викулова // Гуманитарные научные исследования. 2014. № 4 (32). С. 61-64.
15. Лингвистический аксиологический анализ лексем valeur / value: сравнительно-сопоставительный подход / Л. Г. Викулова, Е. Ф. Серебренникова, О. В. Вострикова, С. А. Герасимова // Филологические науки. Научные доклады высшей школы. 2018. № 1. С. 3–13.
16. Лихачев Д. С. Текстология (на материале русской литературы X–XVII вв.) / Д. С. Лихачев. СПб.: Алетейя, 2001. 759 с.
17. Малинович Ю. М. Иерархия ценностей внешнего мира и внутренного мира человека / Ю. М. Малинович // Лингвистика и аксиология: этносемиометрия ценност. смыслов: коллектив. моногр. / [отв. ред. Л.Г. Викулова]. М., 2011. Гл. 3. С. 77–98.
18. Маркетинговая лингвистика. Закономерности продвигающего текста: коллективная монография / под ред. Е. Г. Борисовой, Л. Г. Викуловой. М.: Флинта, 2019. 164 с.
19. Оценочный вектор рецензии в музыкальном дискурсе / Л. Г. Викулова, А. В. Щепилова, О. В. Вострикова, Н. Л. Шевченко, Н. Б. Касьянова // Язык и культура. 2018. № 42. С. 39–59.
20. Серебренникова Е. Ф. Способы представления лица личными местоимениями во французском языке: монография / Е. Ф. Серебренникова. Иркутск: ИГУ, 1997. 196 с.
21. Серебренникова Е. Ф. Аспекты аксиологического лингвистического анализа / Е. Ф. Серебренникова // Этносемиометрия ценностных смыслов: [коллектив. моногр.] / [авт.: Л. Г. Викулова и др.]. – Иркутск, 2008. Гл. 1. С. 8–31.
22. Серебренникова Е.Ф. Аспекты аксиологического лингвистического анализа / Е. Ф. Серебренникова // Лингвистика и аксиология: этносемиометрия ценност. смыслов: коллектив. моногр. / [отв. ред. Л. Г. Викулова]. М: 2011. Гл. 1. С. 7–26.
23. Ухова Л. В. «Продвигающий текст»: понятие, особенности, функции / Л. В. Ухова // Верхневолжский филологический вестник. 2018. № 3. С. 71–82.
24. Ухова, Л. В. Стереотипность и креативность рекламного текста: к вопросу об эффективности коммуникации / Л. В. Ухова // Стереотипность и творчество в тексте: межвузовский сборник научных трудов / под редакцией М. П. Котюровой; Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Пермский государственный национальный исследовательский университет». Пермь, 2012. С. 163–172.
25. Чернигова И. В. Коммуникативный потенциал паратекста французских художественных произведений XVI–XVII веков: на материале авторских и издательских предисловий: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.05 / И. В. Чернигова; Иркут. гос. лингвистич. ун-т. Иркутск, 2006. 20 с.
26. Якоба И. А. Когнитивно-коммуникативная параметризация медийного дискурса: дис. … д-ра филол. наук: 10.02.19 / Якоба Ирина Александровна. Иркутск, 2020. 399 с.
27. Bonnafous S. Autodésignation / S. Bonnafous // Dictionnaire d’Analyse du Discours. Paris : Editions du Seuil, 2002. P. 76.
28. Genette G. Seuils / G. Genette. Paris: Le Seuil, 1987. 426 p.
29. Retrospective semiometrics of the sign valeur / L. G. Vikulova, E. G. Tareva, S. A. Gerasimova, V. A. Rayskina, E. F. Serebrennikova // XLinguae. 2020. T. 13. № 1. P. 169–183.
30. Balzac H. de. A Monsieur Charles Nodier / H. de Balzac // La Rabouilleuse / H. De Balzac. Paris: Booking International, 1994. P. 10–11.
31. Boileau N. Préface de 1701 / N. Boileau // Satires, Epîtres, Art Poétique / N. Boileau. Paris: Gallimard, 1985. P. 49–55.
32. Clavel B. Préface / B. Clavel // L`ouvrier de la nuit / B. Clavel. Paris: Robert Laffont, 1971. P. 7–13.
33. Constant B. Préface / B. Constant //Adolphe / B. Constant. Mosсou: Editions du Progres, 1973. P. 73–82.
34. Gide A. Préface / A. Gide // Les nourritures terrestres suivi Les nouvelles nourritures / A. Gide. Paris : Gallimard, 1964. P. 11–13.
35. La Fontaine J. Préface / J. La Fontaine // Fables / J. La Fontaine. Paris: Furne et C., 1847. P. 3–8.
36. Mauriac F. Préface / F. Mauriac // La fin de la nuit / F. Mauriac. Paris: Bernard Grasset, 1971. P. 7–8.
37. Mirbeau O. Préface / O. Mirbeau // Le Journal d`une femme de chambre / O. Mirbeau. Paris: Bookking International, 1993. P. 13.
38. Molière. Préface / Molière // Les precieuses ridicules / Moliere. Paris: PML, 1995. – P. 118–119.
39. Racine J. Première préface, Seconde préface / J. Racine // Andromaque, Iphigénie, Britannicus / J. Racine. – Paris: Booking International, 1993. P. 147–155.
40. Sand G. Notice / G. Sand // Horace / G. Sand. Moscou: Edition en langues étrangères, 1959. P. 19.
41. Stendhal. Avertissement / Stendhal // La chartreuse de parme / Stendhal. Paris: Garnier-Flammarion, 1964. P. 35–36.
42. Zola E. Préface / Zola // L’assommoir / E. Zola. Paris: Bookking International, 1993. P. 9–10.
43. Zola E. Note / Zola // Одна страница любви: книга для чтения на франц. яз. / Э. Золя. СПб.: Антология, 2012. С. 3–4.
Рецензия
Для цитирования:
Короленко О.И. Авторское предисловие как продвигающий текст. Crede Experto: транспорт, общество, образование, язык. 2022;(1):141-155. https://doi.org/10.51955/23121327_2022_1_141
For citation:
Korolenko O.I. Author's preface as a promotional text. Crede Experto: transport, society, education, language. 2022;(1):141-155. (In Russ.) https://doi.org/10.51955/23121327_2022_1_141
Просмотров:
25
JATS XML
Послать статью по эл. почте 