Sociolinguistic characteristics of Russian Germans in the Krasnoyarsk region
https://doi.org/10.51955/2312-1327_2023_4_151
Abstract
The article is devoted to the sociolinguistic study of the High German island dialects existing on the territory of the Krasnoyarsk region, the patterns of their functioning in a foreign language environment in isolation from the main ethnic array. The relevance and significance of the problem of studying the linguistic phenomena under consideration on the material of island dialects is also due to the rapidly changing conditions of existence of «language islands» in Russia, including in the Krasnoyarsk region, leading to their loss, the need to preserve the linguistic and cultural heritage of Russian Germans.
The research is based on the method of interviewing informants. The method of quantitative calculations was used to determine the degree of dialect use among informants in different age groups. It was found that the degree of dialect use varies significantly by age categories, good preservation of the language is observed among informants of the older age group and low dialect competence in the middle age group.
The results of the study clarify the existing modern concept about the current state of the language system island’s dialects of the Krasnoyarsk region, the description of which is important for further study of language interaction theory’s.
About the Author
T. V. Korbmakher
Siberian Federal University
Russian Federation
Russian Federation
Tatiana W. Korbmakher, Candidate of Philology
79, Svobodny avenue Krasnoyarsk, 660041
References
1. Alexandrov O. A. (2012). Foreign German dialectology: from the past to the present. Bulletin of Science of Siberia. 4(5): 240-246. (In Russian).
2. Alexandrov O. A. (2022). Folk-colloquial speech of Russian Germans of the Tomsk region at the level of sociolect and idiolect: aspects of descriptive and perceptual dialectology: diss. ...doctor. Philol. sciences: 5.9.8. Tomsk. 2022. 480 p. (In Russian).
3. Baykova O. V. (2010). Interference changes in German dialects under the influence of the language of the environment (on the example of the native speech of Russian Germans of the Kirov region). Bulletin of the Vyatka State University for the Humanities. Scientific journal. Kirov: VyatGGU Publishing House. 3(1): 109-114. (In Russian).
4. Dingeldein H. (2016). Übergangsmundart. Metzler Lexikon Sprache; hrsg. von H. Glück, M. Rödel. Stuttgart: Metzler Verlag GmbH: 2016. 731 p.
5. Dinges G. (1925). To the study of dialects of Volga Germans (Results, tasks, methods). Scientific notes of the Saratov University. 7(3): 12-29. (In Russian).
6. Dyatlova V. A., Ermyakina N. A. (2016). Structural and semantic features of a simple sentence in the island West-Middle German dialects of the Krasnoyarsk Territory: monography; FSBEI HE «Krasnoyar. gos. ped. V. P. Astafyev Uni-t». Krasnoyarsk: KSPU named after V. P. Astafyev: 2016. 164 p. (In Russian).
7. Grotskaya N. N., Korbmacher T. V. (2019). Auditive analysis of texts of culinary recipes of Russian Germans. Bulletin of SUSU. The series «Linguistics». 16(4): 45-49. (In Russian).
8. Knoop U., Herrgen J. (2016). Dialektometrie. Metzler Lexikon Sprache; hrsg. von H. Glück, M. Rödel. Stuttgart : Metzler Verlag GmbH: 2016. 147 p.
9. Kopchuk L. B. (2014). Development of everyday spoken language in German-speaking countries in the light of the sociolinguistic concept of language evolution. Bulletin of the Baltic Federal University named after I. Kant. 2: 51-61. (In Russian).
10. Korbmacher T. V. (2018). Linguocultural features of culinary recipes (based on the dialect of Russian Germans). Philological Sciences. Questions of theory and practice. Tambov: Diploma. 9(1): 108- 112. (In Russian).
11. Krapotkina I. E. (2016). The use of oral sources in modern research. International journal «Symbol of Science». 10(3): 51-53. (In Russian).
12. Liebert E. A. (2022). German dialects of Altai: recent expedition findings. Siberian Journal of Philology. 1: 166-177. (in Russian).
13. Moskalyuk L. I. (2014). German language islands in Western Siberia. Bulletin of Tomsk State University. Philology. 1(27): 28-38. (In Russian).
14. Moskalyuk L. I., Korbmakher T. V. (2021). Syntactic features of Russian Germans recipe's texts. ICEST, II International Conference on Economic and Social Trends for Sustainability of Modern Society. European Proceedings of Social and Behavioural Sciences EpSBS. 116: 1103-1109.
15. Moskalyuk L. I., Trubavina N. V. (2014). Island German dialectology: textbook. Barnaul: AltGPA: 144 p. (In Russian).
Review
For citations:
Korbmakher T.V. Sociolinguistic characteristics of Russian Germans in the Krasnoyarsk region. Crede Experto: transport, society, education, language. 2023;(4):151-158. (In Russ.) https://doi.org/10.51955/2312-1327_2023_4_151
Views:
6
JATS XML
Email this article 