№ 2, 2016

Слово к читателям. Пусть развивается и крепнет наш научный диалог!

Иванова Людмила Анатольевна,
начальник центра дополнительного профессионального образования ИФ МГТУ ГА, кандидат педагогических наук, доцент.

Уважаемые читатели и авторы публикаций!

Перед Вами второй выпуск за 2016 год Международного информационно-аналитического журнала «Crede Experto: транспорт, общество, образование, язык» Иркутского филиала федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Московский государственный технический университет гражданской авиации» (Иркутский филиала МГТУ ГА). В нём как всегда представлены результаты исследований студентов, магистрантов, аспирантов, молодых и маститых учёных в области транспорта, образования и педагогики, лингвистики.

Читать далее

Zum Jubiläum herzlichen Glückwunsch !

Unser Redaktionsmitglied der elektronischen Zeitschrift «Crede Experto» wird in diesen Tagen seinen 80. Geburtstag feiern. Deshalb möchten wir dies zum Anlass nehmen, Herrn Prof. Dr. Bernhard Diensberg aus Bonn (Deutschland) durch diesen Beitrag zu ehren.

Seine wissenschaftlichen Arbeiten zu Morphologie, Phonologie und Etymology sind Studenten der Anglistik oder Romanistik sicherlich schon einmal begegnet. Ansonsten wird sein Name auch gelegentlich im OED (Oxford English Dictionary), einem Standardwerk der Englischen Philologie, genannt, zu dem er als „freier Mitarbeiter“ einige Beiträge geliefert hat.

Читать далее

Транспорт

УДК 338.45 ББК 65.9.050

Чокой В. З.

Экономические трудности, сопровождающие авиаперевозки российскими авиакомпаниями в последние годы, а также определённые проблемы в обеспечении безопасности полетов требуют изыскания и приведения в действие скрытых резервов эффективности. Одним из резервов может стать реальное управление эксплуатационной надежностью воздушных судов и наземных элементов авиатранспортных систем. Такое управление предполагает решение комплекса задач, одной из которых является формирование корректного программного обеспечения для многоаспектной оценки надёжности в условиях неполных, цензурированных данных. Выполнение такой оценки до сих пор составляет известную сложность, особенно для персонала с недостаточной математической и компьютерной подготовкой. В статье анонсируется пакет инструментальных оболочек для непараметрической оценки надежности с помощью ЭВМ.

Ключевые слова: надёжность, показатели надежности, авиационная техника, непараметрическая оценка, цензурированные данные

Скачать (321,7 kB)

УДК 338.45 ББК 65.9.050

Чокой В. З.

В последнее время части российских авиакомпаний присущи некоторые затруднения, как в экономическом аспекте, так и в аспекте безопасности полётов. Причинами такого положения являются, в том числе, недостаточный уровень эксплуатационной надежности авиационной техники и определенные проблемы в вопросах диагностики авиационной техники. Речь идет, прежде всего, о своевременном и корректном определении технического состояния воздушных судов с малыми остатками назначенного ресурса (срока службы), а также новых для авиакомпаний типов воздушных судов, по которым отсутствует должный опыт технического обслуживания.

В статье рассматриваются компьютерные инструменты, позволяющие, с учетом реальных условий и технической политики авиакомпаний, принимать решения о текущем техническом состоянии объектов авиатехники. Основу математического аппарата предлагаемых инструментов составляют: последовательный анализ по Вальду, метод Байеса, критерии статистических решений.

Ключевые слова: надёжность, техническая диагностика, авиационная техника, последовательный анализ, метод Байеса, статистические решения.

Скачать (383,8 kB) 

УДК 629.118 ББК 39.0

М. ВлковскыЕк. ПохобрадскаП. Фолтин

Публикация посвящена обеспечению груза в соответствии со специфическими условиями дорожного транспорта (и вне дорог) и с требованиями, содержащимися в технических нормах.

В статье обсуждается важность учёта инерционных сил для выбора фиксатора и способа закрепления.

На иллюстрированном примере сравниваются возможные отклонения реальных значений инерционных сил (коэффициентов ускорения) от предполагаемых, содержащихся в технических нормах.

Ключевые слова: транспортировка по местности, манипуляция с материалом, обеспечение груза, инерционных силы, коэффициенты ускорения

Martin Vlkovský, Kateřina Pochobradská, Pavel Foltin

Brno, Česká republika

PŘEPRAVA V TERÉNU A ZAJIŠTĚNÍ NÁKLADU 

Článek se zabývá zajištěním nákladu v souvislosti se specifickými podmínkami při silniční přepravě (i mimo komunikace) a předpoklady uvedenými v technických normách. Rozebírá význam znalosti setrvačných sil pro volbu fixačního prostředku a způsobu upevnění. Na ilustrativním příkladu jsou porovnány možné odchylky skutečných hodnot setrvačných sil (koeficientů zrychlení) s předpokládanými, které vychází z příslušných norem.

Klíčová slova: terénní přeprava; manipulace s materiálem; zajištění nákladu; setrvačné síly; koeficienty zrychlení.

Скачать (191,3 kB)

Культурология

УДК 81.00 ББК Ш141.01.2973

Даниленко В. П.

Переписка А. П. Чехова с А. М. Горьким началась осенью 1898 г. В этой переписке первый выступает поначалу как наставник по отношению ко второму. Однако со временем она стала дружественной и равноправной.

Ключевые слова: А. П. Чехов, А. М. Горький, переписка, учитель, ученик, литература, содержание, форма.

Скачать (165,6 kB)

УДК 391.2:687.12 ББК 63.5(3)

Залевская Ю. С.

В данной статье рассматривается трансформация национального женского костюма – «ципао» в различные исторические эпохи, определена роль европейской культуры в его эволюции и дальнейшие перспективы развития традиционного платья как объекта культурного наследия.

Ключевые слова: ципао; эволюция; женская одежда; Китай; европейская мода; традиционное платье.

Скачать (175,1 kB)

Лингвистика

УДК 81’272 ББК 81.0

Колмогорова А. В., Андриянова О. В.

В данной статье рассматриваются речевые жанры, преобладающие в коммуникации матерей в формате интернет-общения. В статье представлены результаты анализа постов форумов, где матери общаются на бытовые темы, выявляются наиболее распространённые речевые жанры в такого рода интернет-общении.

Ключевые слова: интернет-форум, интернет-общение, речевой жанр, материнское общение, жанровая вариативность.

Скачать (192,5 kB)

Лингвокультурология

УДК 81-114.2 ББК 81.2-2

Алица Хуртова

Статья подчёркивает связь между языком и культурой и роль культурных знаний в процессе номинации и при выборе определенной лексики. Работа рассматривает названия растений в связи с причинами и основаниями их наименования, которые часто связываются с культурными традициями и конкретным использованием растений. Статья представляет также классификацию культурно обусловленных названий растений и иллюстративные примеры в германских, славянских и других языках.

Ключевые слова: названия растений, основания для номинации, использование растений, культурная традиция, лингвокультурология

Alica Hurtová

Banská Bystrica, Slowakei

CULTURAL LINGUISTICS AM BEISPIEL DER PFLANZENLEXIK

Der Beitrag betont die Verbindung zwischen Sprache und Kultur und die Rolle des kulturellen Wissens im Lexikon. Er beschäftigt sich mit Pflanzennamen in Bezug auf ihre Motivation, die vielfach mit kulturellen Traditionen und der konkreten Verwendung von Pflanzen zusammenhängt, und stellt die Klassifikation von kulturell bedingten Pflanzennamen sowie illustrative Beispiele in germanischen, slawischen und anderen Sprachen vor.

Schluesselwörter: Pflanzennamen, Motivation, Verwendung, kulturelle Tradition, Cultural Linguistics

Скачать (155,9 kB)

Дискурс и текст: векторы исследования

УДК 811.13 ББК 81.471.1-5

Викулова Л. Г., Макарова И. В., Мелёхина Я. А., Осипович К. Б.

Статья посвящена парижскому метрополитену и его коммуникативному пространству и представляет собой лингвистическое исследование, где выявлена роль знаковых имён на станциях метро в формировании национальной картины мира.

Ключевые слова: парижский метрополитен, знаковое имя, аксиологический ориентир, культурный ландшафт столицы.

Скачать (396,3 kB)

УДК 81-133 ББК 81.41

Варнавская Е. В., Варнавский В. С.

В настоящей статье рассмотрены основные атрибуты терминологии строительного дискурса. Представлены результаты дескриптивного анализа русскоязычной строительной терминологической лексики, выявлены и описаны её национально-специфические дифференциальные признаки. Особое внимание уделено исследованию терминов, образованных на основе славянских деривационных основ.

Ключевые слова: терминология, строительный дискурс, профессиональный дискурс, терминология строительного дискурса, термин, терминология строительных конструкций.

Скачать (152,3 kB)

УДК 811.112.2 ББК 81.432.4

Богатова Т. Н.

В статье рассматривается явление эвфемизации языковых единиц в рамках политического дискурса на материале немецкого языка.

Автор ставит задачи: изучить природу эвфемизма и дискурса в широком и узком смыслах и выявить функциональные особенности эвфемизмов в немецкоязычном политическом дискурсе на основе анализа эмпирического материала с использованием метода словарной дефиниции.

Ключевые слова: эвфемизм, классификация эвфемизмов, политический дискурс, метод словарной дефиниции.

Скачать (217,5 kB)

Общее языкознание

УДК 811.512.122’36 ББК Ш163.24-2

Алкебаева Д. А.

В настоящее время функциональность современного казахского языка требует рассмотрения с позиций актуальной антропологической парадигмы. Современные научные исследования должны быть нацелены на функциональность. В общей теории языка проведены всесторонние исследования функциональной грамматики. Для более тщательного, углубленного изучения научных концепций, связанных с понятиями и категориями функциональной грамматики, необходимо обратить внимание на её онтологические основы. Современные науки находятся на приграничном стыке и имеют общие точки соприкосновения. Основные фундаментальные категории и понятия функциональной грамматики имеют истоки в философских концепциях. Человеческий фактор в языке служит для применения знаний об окружающей действительности посредством мышления и языкового сознания, эти знания в свою очередь нужны для построения речи при помощи законов грамматики. В речевом акте формируется содержательная основа представлений говорящего о действительности. В данной статье ставится задача рассмотрения предмета, понятий, категорий и научных представлений функциональной грамматики, основы которой находятся в области интересов философской онтологии.

Ключевые слова и понятия: теория речевых актов, бытие, категории, понятия функциональной грамматики, функционально-семантическое поле, категориальная ситуация.

* Статья публикуется в авторской редакции

Скачать (121,2 kB)

УДК 8142 ББК Ш163.24-72

Мухтарова Ш. М.

В статье рассматриваются лингвоперсонологическая гипотеза в сфере современной лингвистики.  Особое внимание уделяется изучению основных источников культуры речи и одновременно лингвоперсонологической гипотезе образования терминов. На основе анализа установлено, что анатомическая терминология характеризуется широким использованием целого корпуса лингвоперсонологической гипотезы. Представлены наиболее типичные модели, подтверждающие системность лингвоперсонологической гипотезы  в разных социальных слоях.

Ключевые слова: лингвоперсонологическая гипотеза, культура речи, социальные слои, языковая личность, дифференцированный подход.

* Cтатья публикуется в авторской редакции

Скачать (149,5 kB)

Проблемы и практика инженерного образования

УДК 004.588 ББК 74.5

Чокой В. З.

Сложившаяся в российских авиакомпаниях ситуация обусловила широкое использование воздушных судов зарубежного производства, к которым относятся и узкофюзеляжные самолёты Airbus. Это требует, среди прочего, адекватной подготовки авиационных специалистов в условиях ограниченного доступа при обучении к реальным воздушным судам. При этом всё более востребованными становятся новые технологии и средства обучения, например, электронные процедурные тренажёры.

В статье раскрываются функциональные возможности и интерфейсные решения по модулю Speller-AMM, ориентированному на обучение работе с элементами контроля и управления в кабине экипажа и в отсеках самолёта. Представлены материалы по практическому использованию модуля в образовательном процессе Иркутского филиала Московского государственного технического университета гражданской авиации.

Ключевые слова: Airbus A320, процедурный тренажёр, подготовка авиаперсонала, модуль Speller-AMM

Скачать (347,3 kB)

Личность и медиа: гуманитарное исследование в медиаобразовании

УДК 37.022 ББК 74.58:73

Хлызова Н. Ю.

В представленной статье описаны педагогические методы, используемые с целью формирования медиакомпетентности личности в интегрированном процессе медиаобразования и обучения иностранному языку. Описывается оптимизация данных методов и обоснование их выбора. Представлен практический опыт реализации комплекса методов формирования медиакомпетентности личности на занятии по иностранному языку через создание медиаобразовательной среды обучения, направленной на формирование и развитие медиазнаний, медиаумений, медиаотношений, а также лингвистической, социокультурной и коммуникативной компетентностей учащихся.

Ключевые слова: педагогический метод; медиакомпетентность; медиаобразование; иностранный язык; медиаобразовательная среда; веб-квест; веб-портфолио.

Скачать (205,3 kB)

УДК 316.77:001.8 ББК С55.325.1:С55.57

Челышева И. В.

В статье рассматриваются вопросы современных стратегических направлений отечественной медиапедагогики. Автором исследуются проблемы использования проективной деятельности в медиаобразовательном процессе.

Ключевые слова: медиа, медиакультура, медиаобразование, активные формы обучения, проектирование.

Скачать (131,2 kB)

УДК 004:[316.3:008] ББК 74.58:73

Мурюкина Е. В.

В статье осуществлён сравнительный анализ сайтов по медиакритике в Белоруссии и на Украине. Как показало исследование, Интернет-ресурсы по медиакритике в этих странах имеют сходства (целевая аудитория, темы, жанры медиакритики) и различия (дифференцированность целевых установок, аспекты освещения проблемы и др.).

Ключевые слова: сайты по медиакритике, Белоруссия, Украина, аудитория, жанры, медиаобразовательный ресурс, сравнительный анализ.

* Исследование выполнено за счёт гранта Российского научного фонда (проект №14-18-00014) в НОУ ВПО «Таганрогский институт управления и экономики». Тема проекта: «Синтез медиаобразования и медиакритики в процессе подготовки будущих педагогов».

Скачать (154,0 kB)

УДК 81-139 ББК 81.411.2-5

Селиверстова Л. Н.Левицкая А. А.

В статье представлены отдельные результаты исследования речевого поведения российских медиакритиков К. Э. Разлогова, А. П. Короченского и Р. П. Баканова методом модифицированного контент-анализа на материале текстов их научных и публицистических статей в рамках научного направления скрытой прагмалингвистики. На основании полученных количественных данных составлены фрагменты речевых портретов медиакритиков. Обозначены линии их речевого поведения, обусловленные индивидуальным речевым опытом и связанные с нормами жанров научной и публицистической статей, а также с их личностными характеристиками.

Ключевые слова: речевое поведение, прагмалингвистика, медиакритика, речевая стратегия, речевой портрет.

* Исследование выполнено за счёт средств гранта Российского научного фонда (проект №14-18-00014) в Таганрогском институте управления и экономики.

Скачать (225,5 kB)

Теоретические и практические вопросы обучения иностранным языкам

УДК 378.147.33 ББК 74.202.684

Артемьев И. Т., Давыдова Е. М., Нелунова Е. Д.

В статье представлена инновационная деятельность преподавателей как новшество – усовершенствование преподавания иностранных языков на основе применения сетевых технологий. При этом процесс модернизации протекает в соответствии с требованиями ФГОС, в решении задач внедрения электронного обучения и формирования общекультурных компетенций у студентов.

Ключевые слова: общекультурные компетенции, платформа системы Мооdle, педагогическая инноватика, инновационная деятельность, компетентностный подход.

Скачать (179,8 kB)

Экономика

УДК 336.77 ББК 65.9(2)262

Попова Л. В., Маслова И. А., Конкина Т. А.

В статье авторы исследуют проблемы современного рынка потребительского кредитования и пути их решения. В статье определена сущность потребительского кредита, его особенности, виды, преимущества и недостатки использования кредита при покупке товара. Кроме того, авторами представлен обзор нормативно-правовой базы, регулирующей вопросы потребительского кредитования.

Ключевые слова: кредит, банк, коллекторы, стоимость кредита.

Скачать (157,4 kB)

Внимание: опыт

УДК 372.880(075.83) ББК 81.2Рус

Романова Л. Ю.

Музеи, являясь сокровищницей культуры народа, используя заложенный в них огромный научный и творческий потенциал, способны решать вопросы образования и воспитания подрастающего поколения. Они могут оказать неоценимую помощь в процессе воспитания, могут помочь ребёнку стать творческой личностью. На базе школьного музея В. П. Аксёнова ежегодно проходят конкурс чтецов «Звёздный билет» и Межрегиональный конкурс творческих и проектных работ учащихся «Династии России». Школьный музей рождает творческое начало, формирует гражданскую позицию.

Ключевые слова: музей, образование, воспитание, культурно-образовательная среда, интеллектуальные умения, творческие способности.

Скачать (149,1 kB)

УДК 37.014 ББК 85.31

Ченских А. Д.

В статье рассматривается опыт профессиональной подготовки в ГБПОУ ИО «ИКАТиДС» по специальности 072501 Дизайн (по отраслям) средствами выставочной деятельности.

Ключевые слова: выставочная деятельность, СПО, профессиональная подготовка, будущий дизайнер, образовательный процесс, выставка, самовыражение.

Скачать (113,7 kB)

УДК 378(045) ББК 74.200

Маринченко Д. Н.

В статье автор делится опытом профориентационной работы в ГБПОУ ИО «ИКАТиДС». Рассмотрены результаты исследования мотивов поступления студентов первого курса в колледж, и на основе исследования предложена современная концепция допрофессиональной ориентации учащейся молодежи на специальности ГБПОУ ИО «ИКАТиДС», которая включает в себя эффективные формы профориентационной работы.

Ключевые слова: профориентация, СПО, колледж, мотивы поступления, допрофессиональная ориентация, профессии, профессиональное образование, выбор профессии.

Скачать (201,4 kB)

Психолого-педагогическое сопровождение образовательной деятельности в современном образовании

УДК 159.95 ББК 88.6

Лучникова А. А., Никитина Е. А.

В данной статье производится анализ психолого-педагогической литературы, в ходе которого осуществляется обобщение знаний об особенностях интеллектуального развития младших школьников через различные взгляды учёных. Представлен вывод, что интеллектуальная деятельность младших школьников имеет более сильные внутренние резервы в освоении абстрактного материала, чем это считалось до сих пор.

Ключевые слова: мышление; интеллект; интеллектуальные способности; младшие школьники; психические процессы; умственная деятельность; познавательная деятельность.

Скачать (142,6 kB)

Современные проблемы воспитания

УДК 37.018.1 ББК 74.902

Айрапетова В. В.

В статье раскрывается роль современной семьи в формировании личности, выделяются основные направления решения проблемы оптимизации семейных отношений, характеризуется роль традиций в процессе семейного воспитания.

Ключевые слова: семья; семейное воспитание; формирование личности; традиции.

Скачать (134,8 kB)

Актуальные вопросы профессиональной педагогики

УДК 004.738.5 ББК 32.973.202

Баранова В. И.

Статья основана на материалах анкет, бесед, опросов студентов Иркутского колледжа автомобильного транспорта и дорожного строительства, автором статьи было охвачено анкетированием двести респондентов. Цель исследования – на основании полученных данных определить осведомлённость студентов о возможностях использования специальных информационных образовательных интернет-ресурсов в своей самостоятельной работе при подготовке к занятиям. Раскрываются богатые возможности использования информационно-обучающей среды в самостоятельной работе студентов.

Ключевые слова: самостоятельная работа студентов, информационно-обучающая среда, образовательные интернет-ресурсы, интернет-порталы, образовательные сайты, электронные библиотеки.

Скачать (123,8 kB)

Учителя Иркутской области представляют

УДК 378.02 ББК 74.202

Шмонина Н. Н. 

В статье описаны современные подходы организации самостоятельной работы обучающихся на уроках английского языка в соответствии с целями и требованиями ФГОС, посредством новых информационных и телекоммуникационных технологий, дополняющие традиционные методы руководства и контроля самостоятельной работой. Новые информационные и телекоммуникационные технологии, как форма организации самостоятельной работы обучающихся, обладают огромным дидактическим потенциалом, поскольку ориентируют не только на предметные, но и метапредметные и личностные результаты. Согласно концепции ФГОС, предметные, метапредметные и личностные результаты обучения не могут быть отделены друг от друга и представляют собой триединую задачу современного образования, поэтому организация самостоятельной работы обучающихся должна быть организована с учётом этих новых трендов современного образования.

Ключевые слова: самостоятельная работа, обучающийся, уроки английского языка, информационные технологии, телекоммункакционные технологии, ФГОС, предметные результаты, метапредметные результаты, личностные результаты.

Скачать (276,9 kB)