Категория: Dialectology

On the issue of differentiation between-the concepts “term” and “pre-term” (on the material of german terminology used in the field of dialectology)

UDK 811.11-112  BBK 81.432.4

Inna Senina

The article deals with the main characteristics of terminology used in the field of German dialectology that allow to distinguish classes of terms and pre-terms. Figurativeness and long constructions are considered to be the main criteria which prevent a pre-term from coming into scientific use as a term.

Keywords: Term, pre-term, distinctive features of a term, terminology science, German dialectology, dialect.

Download article in PDF 184.3 kB

Ferdinand Wrede and Victor Maximovich Zhirmunsky: correspondence on the German dialectology and lingvoetnography

UDC 811.112.2 BBK 81.20

Puzeikina L. N.

This article is based on a paper, read at the 43rd International Philological Conference at the St. Petersburg State University, timed to coincide with the 150th anniversary of the birth of the famous German linguist, Ferdinand Wrede. The main area of Wrede’s interest was the German dialectology and dialectography. Being the successor of George Wenker, Wrede had a significant influence on the development of the German dialectological atlas. Wrede’s dialektographical studies had a significant impact on the well-known Russian philologist Viktor Zhirmunsky, who conducted collecting and research activities in German colonies in the USSR in 1920s. Presented in the paper, fragments of two scientists’correspondence refer to this period and reveal the origins of some V. M. Zhirmunsky’s ideas concerning research in the German settlements in the USSR.

Key words: V.M. Zhirmunski; epistolary heritage; correspondence; dialectology; German dialects; German colonies in Russia; Ferdinand Wrede; Der Deutsche Sprachatlas; DSA

Download article (280.6 kB)