<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">creexp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Crede Experto: транспорт, общество, образование, язык</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Crede Experto: transport, society, education, language</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2312-1327</issn><publisher><publisher-name>Иркутский филиал ФГБОУ ВО «МГТУ ГА»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51955/2312-1327_2023_1_42</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">creexp-56</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БЕЗОПАСНОСТЬ НА ВОЗДУШНОМ ТРАНСПОРТЕ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка условий, неблагоприятных для пилотирования вертолетов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ASSESSMENT OF ADVERSE CONDITIONS FOR HELICOPTER PILOTAGE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-3990-261X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трусова</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trusova</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Игоревна Трусова, аспирант МГТУ ГА; ведущий специалист ПАО «ОАК»</p><p>Кронштадтский б-р, д. 20 Москва, 125993; пер. Уланский, д. 22 Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena I. Trusova, graduate student,Moscow State Technical University of Civil Aviation;  lead specialist, PAO "UAC"</p><p>20, Kronshtadtsky Boulevard Moscow, 125993; Ulanskiy Lane, 22 Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">elenatru2011@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-4063-6525</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рыбалкина</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rybalkina</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александра Леонидовна Рыбалкина, кандидат технических наук, доцент</p><p>Кронштадтский б-р, д. 20 Москва, 125993</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexandra L. Rybalkina, Candidate of Technical Sciences, Associate Professor </p><p>20, Kronshtadtsky Boulevard Moscow, 125993</p></bio><email xlink:type="simple">rybalkina@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9867-2208</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Николайкин</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikolaykin</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Николай Иванович Николайкин, доктор технических наук, профессор</p><p>Кронштадтский б-р, д. 20 Москва, 125993</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolay I. Nikolaykin, Doctor of Technical Sciences, Professor </p><p>20, Kronshtadtsky Boulevard Moscow, 125993</p></bio><email xlink:type="simple">nikols_n@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Московский государственный технический университет гражданской авиации; &#13;
Публичное акционерное общество «Объединенная авиастроительная корпорация»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">MoscPublic Joint Stock Company "United Aircraft Corporation"ow State Technical University of Civil Aviation;<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Московский государственный технический университет гражданской авиации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Moscow State Technical University of Civil Aviation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>42</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Трусова Е.И., Рыбалкина А.Л., Николайкин Н.И., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Трусова Е.И., Рыбалкина А.Л., Николайкин Н.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Trusova E.I., Rybalkina A.I., Nikolaykin N.I.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ce.if-mstuca.ru/jour/article/view/56">https://ce.if-mstuca.ru/jour/article/view/56</self-uri><abstract><p>Изложены итоги анализа причин негативных авиационных событий из-за сложных метеоусловий; статистически подтверждено, что это преимущественно происходит с вертолетами. Дан обзор влияния факторов внешней среды на пилотирование летательных аппаратов, раскрыт механизм такого влияния, приведен анализ исследований, выполненных ранее. Показана возможность снижения опасности пилотирования за счет предварительной оценки рисков от неблагоприятных атмосферных условий. Для планируемых полетов вертолетов предложена методика предварительного парирования влияния внешней среды.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The results of the analysis of negative aviation events caused by difficult weather conditions are presented; it is statistically confirmed that this predominantly occurs with helicopters. The influence of environmental factors on the piloting of aircraft is overviewed, the mechanism of such influence is explained; an analysis of earlier studies is given. The possibility to reduce the piloting risks by preliminary assessment of the adverse weather risks is shown. For the planned helicopter flights, a method of preliminary compensation of environmental influence is proposed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>метеоусловия</kwd><kwd>методика оценки риска</kwd><kwd>безопасность полётов</kwd><kwd>вертолёт</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>weather conditions</kwd><kwd>risk assessment methodology</kwd><kwd>flight safety</kwd><kwd>helicopter</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баевский Р. М. Холтеровское мониторирование в космической медицине: анализ вариабельности сердечного ритма / Р. М. Баевский, Г. А. Никулина // Вестник аритмологии. 2000. №16. С. 6-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baevskij R. M., Nikulina G. A. (2000). Holter monitoring in space medicine: analysis of heart rate variability. Bulletin of Arrhythmology. 16: 6-16. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гузий А. Г. Методологический подход к априорной оценке эффективности мероприятий по предотвращению авиационных происшествий / А. Г. Гузий, В. Д. Шаров // Проблемы безопасности и чрезвычайных ситуаций. 2006. №6. С.76-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Effects of Electromagnetic Fields on Aviation Personnel, Their Behavior, and Erroneous Actions / V. Tsetlin, G. Stepanova, N. Nikolaykin, N. Korepina // Lecture Notes in Machine Engineering (LNME): Proceedings of 10th International Conference on Recent Advances in Civil Aviation. 2022. 383-392. DOI: 10.1007/978-981-19-3788-0_34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Действие авиационного шума на орган слуха специалистов Военно-Воздушных Сил / В. Н. Зинкин, С. К. Солдатов, П. М Шешегов, С. В. Елефиренко, В. Г. Миронов // Военномедицинский журнал. 2009. Т. 330. №3. С. 54-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Flight Risk Assessment Tools. Federal Aviation Administration // [Electronic resource]. URL: https://www.faa.gov/newsroom/safety-briefing/flight-risk-assessment-tools (accessed 06.03.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камзолов С. К. Основные поражающие факторы при воздействии молнии на воздушное судно // Обеспечение безопасности полетов в сложных метеоусловиях: межвузовский сборник научных трудов. М.: МГТУ ГА, 1996. С. 3-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guzij A. G., Sharov V. D. (2006). Methodological approach to a priori assessment of the effectiveness of measures to prevent accidents. Safety and emergencies problems. 6: 76-79. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карибов Д. П. Анализ статистики авиапроисшествий с вертолетами ГА РФ 2012–2016 годы // Aviation Explorer // [Электронный ресурс]. 2017. URL: https://www.aex.ru/docs/4/2017/10/12/2664/ (дата обращения: 15.01.2023)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hajbullov M. V., Ivanova I. A. (2022). Forecasting thunderstorms at Sochi airport. Problemy fiziki atmosfery, klimatologii i monitoringa okruzhayushchej sredy: Doklady Mezhdunarodnoj NK. May 23 – 25, 2022. Stavropol: 234-239. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николайкин Н. И. Методология оценки влияния условий труда персонала авиапредприятий на риски в авиатранспортных процессах / Н. И. Николайкин, Ю. Г. Худяков // Научный вестник МГТУ ГА. 2013. № 197. С. 115-119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamzolov S. K. (1996). The main damaging factors when exposed to lightning on an aircraft. Obespechenie bezopasnosti poletov v slozhnyh meteousloviyah: mezhvuzovskij sbornik nauchnyh trudov. Moscow: 3-8. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О необходимости и возможности снижения воздействия человеческого фактора на безопасность полётов / Н. И. Николайкин, В. В. Цетлин, С. А. Савчуков, З. В. Пожелуева, Е. Ю. Старков // Crede Experto: транспорт, общество, образование, язык. 2017. № 2. С. 201-218.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karibov D. P. Analysis of the statistics of air accidents with helicopters of the General Aviation Administration of the Russian Federation 2012-2016. // [Electronic resource]. 2017. URL: https://www.aex.ru/docs/4/2017/10/12/2664/ (accessed 15.01.2023). (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыбалкина А. Л. Методика оценки риска предстоящего полета для вертолетов с учетом неблагоприятных метеоусловий / А. Л. Рыбалкина, Е. И. Трусова, В. Д. Шаров // Научный вестник МГТУ ГА. 2018. Т. 21. № 6. С. 124-140. DOI 10.26467/2079-0619-2018-21-6-124-140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Munin A. G., Efimtsev B. M., Kudisova L. Ya. et al. (1986). Noise in passenger aircraft cabins. Part 2. Moscow. 1986. 258 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыбалкина А. Л. Уменьшение вероятности попадания электрических разрядов на воздушные суда в районе малых аэродромов / А. Л. Рыбалкина, А. С. Спирин, Е. И. Трусова // Инновации в гражданской авиации. 2017. Т. 2. № 2. С. 99-105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaykin N. I., Khudyakov Yu. G. (2013). Airlines staff working conditions methodology assessment impact at risk of air transport processes. Civil Aviation High Technologies (Nauchnyi Vestnik MGTU GA). 1197: 115-119. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыбалкина А. Л. Уменьшение влияния неблагоприятных внешних условий в аэропортах местного значения / А. Л. Рыбалкина, А. С. Спирин, Е. И. Трусова // Научный вестник Московского государственного технического университета гражданской авиации. 2018. Т. 21. № 3. С. 101-114. DOI 10.26467/2079-0619-2018-21-3-101-114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaykin N. I., V. V. Cetlin, S. A. Savchukov, Z. V. Pozhelueva, E. YU. Starkov. (2017). Concerning the need and possibility of decreasing the human factor influences on flight safety. Crede Experto: transport, society, education, language. 2: 201-218. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Средства и методы противомолниевой защиты самолетов / В. М. Зосимов, Б. В. Зубков, С. К. Камзолов, М. Г. Голубева, С. А. Тепнадзе. Тбилиси: Профиздат, 1999. 321 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rybalkina A. L., Spirin A. S., Trusova E. I. (2017). Reducing probability of electrical discharges on aircraft in the area of small airfields. Innovations In Civil Aviation. 2(2): 99-105. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хайбуллов М. В. Прогнозирование гроз в аэропорту г. Сочи / М. В. Хайбуллов, И. А. Иванова // Проблемы физики атмосферы, климатологии и мониторинга окружающей среды : Доклады IV Международной научной конференции, Ставрополь, 23–25 мая 2022 года. Ставрополь: Северо-Кавказский федеральный университет, 2022. С. 234-239.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rybalkina A. L., Trusova E. I., Sharov V. D. (2018). Risk assessment methodology for a forthcoming flight of helicopters taking into account unfavorable meteorological conditions. Civil Aviation High Technologies (Nauchnyi Vestnik MGTU GA). 21(6): 124-140. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шум в салонах пассажирских самолетов. Ч. 2 / А. Г. Мунин, Б. М. Ефимцов, Л. Я. Кудисова и др. Москва: Машиностроение, 1986. 258 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rybalkina A. L., Spirin A. S., Trusova E. I. (2018). Reducing influence of adverse external conditions in the local airports. Nauchnyy Vestnik MGTU GA. 21(3): 101-114. DOI 10.26467/2079-0619-2018-21-3-101-114 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Effects of Electromagnetic Fields on Aviation Personnel, Their Behavior, and Erroneous Actions / V. Tsetlin, G. Stepanova, N. Nikolaykin, N. Korepina // Lecture Notes in Machine Engineering (LNME): Proceedings of 10th International Conference on Recent Advances in Civil Aviation. 2022. Рp. 383-392. DOI: 10.1007/978-981-19-3788-0_34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Steuernagle J. FAAST FRAT FAQs Federal Aviation Administration // [Electronic resource]. 2015. URL: https://www.faasafety.gov/gslac/ALC/libview_normal.aspx?id=105777 (accessed 25.02.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Flight Risk Assessment Tools: Federal Aviation Administration // [Электронный ресурс]. URL: https://www.faa.gov/newsroom/safety-briefing/flight-risk-assessment-tools (дата обращения: 06.03.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinkin V. N., Soldatov S. K., Sheshegov P. M., Elefirenko S. V., Mironov V. G. (2009). The effect of aircraft noise on the hearing organ of Air Force specialists. Military Medical Journal. 330(3): 54-58. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Steuernagle J. FAAST FRAT FAQs Federal Aviation Administration: Recourses // [Электронный ресурс]. 2015. URL: https://www.faasafety.gov/gslac/ALC/libview_normal.aspx?id=105777 (25.02.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zosimov V. M., Zubkov B. V., Kamzolov S. K., Golubeva M. G., Tepnadze S. A. (1999). Means and methods of anti-lightning protection of aircraft. Tbilisi: 1999. 321 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
