<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">creexp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Crede Experto: транспорт, общество, образование, язык</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Crede Experto: transport, society, education, language</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2312-1327</issn><publisher><publisher-name>Иркутский филиал ФГБОУ ВО «МГТУ ГА»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51955/2312-1327-2026-3-99</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">creexp-381</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СИСТЕМЫ НАБЛЮДЕНИЯ И ОРГАНИЗАЦИИ ВОЗДУШНОГО ДВИЖЕНИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Методика поддержания профессиональных навыков диспетчера управления воздушным движением в условиях технического прогресса и автоматизации рабочих процессов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Methods for maintaining the professional skills of air traffic controllers in the context of technological progress and automation of work processes</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-7900-4349</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кривогузов</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krivoguzov</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кривогузов Иван Александрович – диспетчер осуществляющий непосредственное управление воздушным движением районного диспетчерского центра</p><p> ул. Взлётная, 10, Санкт-Петербург, 196210</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ivan A. Krivoguzov, Executive Air Traffic Controller of Area Center</p><p>10 Vzlyotnaya St., Saint Petersburg, 196210</p></bio><email xlink:type="simple">krivoguzov78@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-6073-7602</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прокопович</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prokopovich</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Прокопович Артемий Юрьевич – диспетчер осуществляющий непосредственное управление воздушным движением районного диспетчерского центра</p><p> ул. Взлётная, 10, Санкт-Петербург, 196210</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Artemii Yu. Prokopovich, Executive Air Traffic Controller of Area Center</p><p>10 Vzlyotnaya St., Saint Petersburg, 196210</p></bio><email xlink:type="simple">procopovitch-artyom@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Региональный центр ЕС ОрВД (Санкт-Петербург)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Center of the Unified Air Traffic Management System (Saint Petersburg)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>09</month><year>2026</year></pub-date><volume>13</volume><issue>3</issue><fpage>99</fpage><lpage>120</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кривогузов И.А., Прокопович А.Ю., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кривогузов И.А., Прокопович А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Krivoguzov I.A., Prokopovich A.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ce.if-mstuca.ru/jour/article/view/381">https://ce.if-mstuca.ru/jour/article/view/381</self-uri><abstract><p>Статья посвящена решению проблемы регресса профессиональных навыков диспетчеров управления воздушным движением (УВД) в условиях внедрения систем высокой автоматизации. Автоматизация, снижая нагрузку в штатных режимах, ведёт к потере практического опыта и ослаблению готовности к нештатным ситуациям. В основе исследования – разработанная математическая модель регрессии навыков, учитывающая степень их замещения техникой. На основе модели и оценки уровня автоматизации для решения проблемы предложена целенаправленная методика поддержания навыков. Её ключевой элемент – программа адаптивных тренажёрных тренировок. Сценарии упражнений формируются на основе данных модели и включают отработку базового управления, действий при отказах автоматики и развитие ситуационной осведомлённости в гибридной среде «человек-машина». Методика обеспечивает не сохранение, а активное развитие критичных для безопасности полётов компетенций, предлагая научный подход к построению системы непрерывной подготовки диспетчеров в автоматизированных системах. Предлагаемая методика, в отличие от традиционных подходов, смещает фокус с периодического контроля навыков на их постоянное динамическое развитие. Она обеспечивает не только противодействие регрессу, но и формирует у диспетчера глубокое понимание логики работы автоматизированной системы, что принципиально важно для сохранения роли человека как ключевого звена, ответственного за безопасность. Таким образом, работа вносит вклад в создание устойчивой и надёжной эргатической системы, где технический прогресс не ослабляет, а целенаправленно усиливает профессиональный потенциал специалиста.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article addresses the problem of professional skill regression among air traffic controllers in the context of implementing highly automated systems. Automation, while reducing workload in normal operations, leads to a loss of practical experience and diminished readiness for abnormal situations. The study is based on the developed mathematical model of skill regression that accounts for the degree to which skills are substituted by technology. Using this model and an assessment of the automation level, a targeted skill maintenance methodology is proposed to solve the problem. Its key element is an adaptive simulator training program. Exercise scenarios are generated based on model data and include practicing basic control, responding to automation failures, and developing situational awareness in a hybrid human‑machine environment. The methodology ensures not only the preservation but the active development of competencies critical to flight safety, offering a scientific approach to building a continuous training system for controllers in automated environments. Unlike traditional approaches, the proposed methodology shifts the focus from periodic skill checks to continuous dynamic development. It not only counteracts regression but also fosters a deep understanding of the automated system’s logic within the controller, which is fundamentally important for preserving the human role as the key link responsible for safety. Thus, this work contributes to the creation of a sustainable and reliable ergatic system where technological progress does not weaken but purposefully enhances the professional potential of the specialist.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>автоматизация</kwd><kwd>адаптация</kwd><kwd>регресс</kwd><kwd>диспетчер УВД</kwd><kwd>методика</kwd><kwd>навыки</kwd><kwd>развитие</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>automation</kwd><kwd>adaptation</kwd><kwd>regression</kwd><kwd>air traffic controller</kwd><kwd>methodology</kwd><kwd>skills</kwd><kwd>development</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анализ безопасности полётов при АНО в ФГУП «Госкорпорация по ОрВД» в 2022 году. М.: ФГУП «Госкорпорация по ОрВД», 2023. 46 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Commission regulation (EC) № 1032/2006 (2006). Available at: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32006R1032 (accessed 26 January 2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Винс К. Иммунитет к выгоранию. Эмоциональный интеллект для продуктивной работы без срывов / пер. с англ. А. Захарова. М.: МИФ, 2025. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Endsley M. R., Jones D. G. (2011). Designing for situation awareness: An approach to user-centered design. 2nd ed. Boca Raton: CRC Press, 2011. 396 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вьюгин В. В. Математические основы машинного обучения и прогнозирования: Электронное издание. М.: МЦНМО, 2014. 306 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Flight safety analysis of air navigation services at the Federal State Unitary Enterprise «State Air Traffic Management Corporation» in 2022. Moscow: FSUE «State Air Traffic Management Corporation», 2023. 46 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуцыкова С. В. Метод экспертных оценок: теория и практика. 2-е изд. М.: Издательство «Институт психологии РАН», 2019. 144 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gutsykova S. V. (2019). Method of expert assessments: theory and practice. 2nd ed. Moscow: Publishing house "Institute of Psychology of the Russian Academy of Sciences", 2019. 144 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дрейпер Н. Прикладной регрессионный анализ: в 2-х кн. Кн. 1 / Н. Дрейпер, Г. Смит; пер. с англ. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Финансы и статистика, 1986. 366 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Draper N., Smith G. (1986). Applied Regression Analysis: In 2 books. Book 1 / Translated from English. 2nd ed., revised and enlarged. Moscow: Finance and Statistics, 1986. 366 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зорич В. А. Математический анализ. 6-е изд., дополн. М.: МЦНМО, 2012. Ч.1. 702 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katsko I. A. [et al.]. (2017). Statistical methods of data processing: practical training. Krasnodar: KubSAU, 2017. 89 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клир Д. Атомные привычки. Как приобрести хорошие привычки и избавиться от плохих / пер. с англ. СПб: ООО Издательство «Питер», 2020. 158 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klier D. (2020). Atomic habits. How to develop good habits and break bad ones / translated from English. St. Petersburg: Publishing House «Piter», 2020. 158 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">КРАМС-4 для аэродромов // [Электронный ресурс] – URL: https://iram.ru/products/krams4-aerodrome/ (дата обращения: 26.01.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KRAMS-4 for airfields. Available at: https://iram.ru/products/krams4-aerodrome/ (accessed 26 January 2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кривогузов И. А. Алгоритм поддержки принятия решения диспетчером управления воздушным движением при вертикальном маневрировании воздушных судов / И. А. Кривогузов, А. Ю. Прокопович // Научный вестник ГосНИИ ГА. 2025. № 53. С. 60-70. EDN MRRHVY.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krivoguzov I. A. (2026). An algorithm for creating adaptive simulator exercise scenarios using dynamic complexity to improve the effectiveness of ATC training. Scientific Bulletin of Moscow State University of Civil Aviation. (30): 12 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кривогузов И. А. Алгоритм создания адаптивных сценариев упражнений на тренажёре с применением динамической сложности для повышения эффективности обучения диспетчеров УВД // Научный вестник МГТУ ГА. 2026. № 30. 12 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krivoguzov I. A., Prokopovich A. Yu (2025). An algorithm for creating adaptive simulator exercise scenarios using dynamic complexity to improve the effectiveness of ATC training. Scientific Bulletin of State Research Institute of Civil Aviation. (53): 60-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кривогузов И. А. Комплексная система оценки компетенции диспетчеров управления воздушным движением при подготовке на тренажёрах / И. А. Кривогузов, А. Ю. Прокопович // Научный вестник МГТУ ГА. 2025. № 28(6). С. 64-76. DOI 10.26467/2079-0619-2025-28-6-64-76. EDN AHFCDC.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krivoguzov I. A., Prokopovich A. Yu (2025). Comprehensive competency assessment system for air traffic controllers during simulator training. Scientific Bulletin of Moscow State University of Civil Aviation. 28(6): 64-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Массовая задержка авиарейсов произошла в США из-за технического сбоя // [Электронный ресурс] – 2015. URL: https://www.rbc.ru/rbcfreenews/55cf77d79a79477db0cff86b (дата обращения: 26.01.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Massive flight delays occurred in the USA due to a technical glitch (2015). Available at: https://www.rbc.ru/rbcfreenews/55cf77d79a79477db0cff86b (accessed 26 January 2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчёт по результатам расследования авиационного происшествия Боинг 737-800 A6-FDN авиакомпании Fly Dubai 19.03.2016 г. М.: МАК. 2018. 199 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlov N. V. (2017). Microsoft Excel: Formula Wizard. Moscow: Book on Demand, 2017. 240 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлов Н. В. Microsoft Excel: Мастер формул. М.: Книга по Требованию, 2017. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Report on the investigation results of the Air Accident of Boeing 737-800 A6-FDN Fly Dubai in 19 March 2016. Moscow: Interstate Aviation Committee, 2018. 199 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Статистические методы обработки данных: практикум / И. А. Кацко [и др.]. Краснодар: КубГАУ, 2017. 89 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salas E., Maurino D. (2010). Human factors in aviation. 2nd ed. New York: Academic Press, 2010. 744 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Commission regulation (EC) № 1032/2006 // [Электронный ресурс]. – 2006. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32006R1032 (дата обращения: 26.01.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Specification for On-line Data Interchange (OLDI) (2023). Available at: https://www.eurocontrol.int/publication/eurocontrol-specification-line-data-interchange-oldi (accessed 26 January 2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Endsley M. R. Designing for situation awareness: An approach to user-centered design. 2nd ed. / M. R. Endsley, D. G. Jones. Boca Raton: CRC Press, 2011. 396 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The future of air traffic control: Human operators and automation / National Research Council. Washington D. C.: National Academies Press, 1998. 336 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Engineering psychology and human performance. 4th ed / C. D. Wickens, J. G. Hollands, S. Banbury, R. Parasuraman. New York: Psycology Press, 2013. 544 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vince K. (2025). Immunity to burnout. Emotional intelligence for productive work without breakdowns / translated from English by A. Zakharova. Moscow: MIF, 2025. 352 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salas E. Human factors in aviation. 2nd ed. / E. Salas, D. Maurino. New York: Academic Press, 2010. 744 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vyugin V. V. (2014). Mathematical foundations of machine learning and forecasting: Electronic publication. Moscow: MCNMO, 2014. 306 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Specification for On-line Data Interchange (OLDI) // [Электронный ресурс]. – 2023. URL: https://www.eurocontrol.int/publication/eurocontrol-specification-line-data-interchange-oldi (дата обращения: 26.01.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wickens C. D., Hollands J. G., Banbury S., Parasuraman R. (2013). Engineering psychology and human performance. 4th ed. New York: Psycology Press, 2013. 544 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The future of air traffic control: Human operators and automation / National Research Council. Washington D. C.: National Academies Press, 1998. 336 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zorich V. A. (2012). Mathematical analysis. 6th ed., supplemented. Moscow: MCNMO, 2012. Part 1, 702 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
