<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">creexp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Crede Experto: транспорт, общество, образование, язык</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Crede Experto: transport, society, education, language</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2312-1327</issn><publisher><publisher-name>Иркутский филиал ФГБОУ ВО «МГТУ ГА»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51955/2312-1327_2025_1_207</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">creexp-169</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ И ПРАКТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Формирование рецептивных и продуктивных навыков произношения на дистанционных занятиях по иностранному языку в высшей школе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Developing students’ receptive and productive pronunciation skills in the context of higher education and distance learning</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9605-7866</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грибачева</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gribacheva</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наталья Валерьевна Грибачева, кандидат филологических наукпр-т Ленина, 69, Челябинск, 454080, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia V. Gribacheva, candidate of philological sciences69, Lenin avenue, Chelyabinsk, 454080, Russia </p></bio><email xlink:type="simple">gribachevanv@cspu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8013-1091</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беспалова</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bespalova</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дарья Сергеевна Беспалова, кандидат филологических наукпр-т Ленина, 69, Челябинск, 454080, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Daria S. Bespalova, candidate of philological sciences69, Lenin avenue, Chelyabinsk, 454080, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">bespalovads@cspu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5334-9084</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлова</surname><given-names>О. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlova</surname><given-names>O. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ольга Юрьевна Павлова, кандидат исторических наук, доцентпр-т Ленина, 69, Челябинск, 454080, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga Yu. Pavlova, candidate of historical sciences, associate professor69, Lenin avenue, Chelyabinsk, 454080, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">pavlovaou@cspu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Южно-Уральский государственный гуманитарно-педагогический университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">South Ural State Humanitarian Pedagogical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>207</fpage><lpage>217</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Грибачева Н.В., Беспалова Д.С., Павлова О.Ю., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Грибачева Н.В., Беспалова Д.С., Павлова О.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gribacheva N.V., Bespalova D.S., Pavlova O.Y.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ce.if-mstuca.ru/jour/article/view/169">https://ce.if-mstuca.ru/jour/article/view/169</self-uri><abstract><p>Статья посвящена исследованию методов и способов формирования и развития произносительных навыков у изучающих иностранный язык в условиях дистанционного обучения. Авторы анализируют специфику проведения занятий по иностранному языку в дистанционном формате (достоинства и недостатки данного формата обучения), рассматривают основные ошибки, потенциально присутствующие в процессе обучения правильному произношению, а также способы их устранения. В ходе исследования применялись следующие методы: метод сравнительного анализа подходов к процессу обучения произношению с точки зрения современной методики обучения иностранному языку, метод наблюдения, метод проектного обучения. Особое внимание уделяется наиболее эффективным формам работы обучающихся на занятиях в условиях дистанционного обучения, направленным на приобретение естественного иноязычного произношения, а также способам формирования мотивации обучающихся и организацию самостоятельной работы над произношением. В статье описывается необходимость формирования и развития произносительных навыков обучающихся иностранному языку в дистанционном формате, а также важность данного аспекта как составляющей коммуникативной компетенции. Цель обучения произношению сформулирована с опорой на термин «пороговый уровень произношения». Доказана важная роль аудирования в обучении произношению, а также необходимость выполнения стадий аудирования в правильном порядке. В статье предложены и детально описаны практические способы, облегчающие процесс приобретения произносительных навыков обучающимися в условиях дистанционного обучения иностранному языку: метод теневого повтора, скаффолдинг, проектная работа и личностноориентированный подход.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper focuses on developing students’ pronunciation skills in conditions of distance learning in higher education. The authors analyze the specifics of online EFL lessons (their advantages and disadvantages), list the main mistakes in teaching pronunciation and suggest the ways for teachers to avoid making them. The authors applied several methods during their research, i.e. comparative historical analysis of the up-to-date approaches to teaching pronunciation in English Teaching Methodology, observation, learning experience and project-based learning method. Special attention in the paper is given to the most efficient forms of student work during an online lesson in the aspect of acquiring natural English pronunciation and to the right way for teachers to motivate students and organize their unguided pronunciation practice activities. The importance of fostering students’ pronunciation skills is proven along with the vital role of pronunciation aspect in students’ communicative competence. The aim of teaching pronunciation is established with the term «threshold level of pronunciation». The article also concentrates on specific stages of online listening exercises and on the importance of doing them in the right order. Several options of facilitating the process of acquiring pronunciation skills during distance learning are offered in the article, i.e. shadowing technique, scaffolding, project work and individuallyoriented approach.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пороговый уровень произношения</kwd><kwd>устная коммуникативная компетенция</kwd><kwd>фонетическая компетенция</kwd><kwd>коммуникативный подход</kwd><kwd>обучение произношению</kwd><kwd>дистанционное обучение</kwd><kwd>аудирование</kwd><kwd>связная речь</kwd><kwd>скаффолдинг</kwd><kwd>метод теневого повтора</kwd><kwd>проектная работа</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>threshold level of pronunciation</kwd><kwd>oral communicative competence</kwd><kwd>phonological competence</kwd><kwd>communicative approach</kwd><kwd>pronunciation skills</kwd><kwd>distance learning</kwd><kwd>listening</kwd><kwd>connected speech</kwd><kwd>scaffolding</kwd><kwd>shadowing</kwd><kwd>project work</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Журий Т. В. Обучение произношению в истории отечественной и зарубежной методики преподавания // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. 2008. № 73-2. С. 54-59. EDN MVQFKF.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Jarf R. (2022). YouTube videos as a resource for self-regulated pronunciation practice in EFL distance learning environments. Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics. 4 (2): 44-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселев А. А. Дистанционное обучение студентов: проблемы и перспективы его развития после пандемии коронавируса // Развитие образования. 2020. № 2(8). С. 97-100. DOI 10.31483/r-75354. EDN PATSFB.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asrul N., Husda A. (2022). Enhancing pronunciation skills through phonetic method. Al-Ishlah: Jurnal Pendidikan. 14 (3): 4167-4176.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конышева А. В. Особенности группового обучения иностранному языку. Byalistok, 2002. С. 109-119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Celce-Murcia M., Goodwin J. M. (1996). Teaching Pronunciation: A Reference for Teachers of English to Speakers of Other Languages. Cambridge: Cambridge University Press, 1996. 435 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрова С. О. Использование групповой работы на уроках иностранного языка / С. О. Петрова, Я. А. Чеснокова // European Research. Сборник статей X Международной научно-практической конференции. 2017. С. 149-151. EDN YPNETJ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernyshov S., Evtushok Yu., Osipova A. (2022). Specifics of teaching foreign language reading for detailed comprehension to high school students. Professional Discourse and Communication. 4: 72-85. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернышов С. В. Специфика обучения старшеклассников иноязычному изучающему чтению / С. В. Чернышов, Ю. О. Евтушок, A. Ю. Осипова // Дискурс профессиональной коммуникации. 2022. Т. 4, № 4. С. 72-85. DOI 10.24833/2687-0126-2022-4-4-72-85. EDN OVQRSG.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guliyeva Z. (2024). Teaching Listening as a receptive skill. Proceedings of the 6th International Conference «Foundations and Trends in Research». Copenhagen, Denmark, 2024. 20-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Advances in distant learning in times of pandemic / J. R. Szyrocka, J. Żywiołek, A. Nayyar, M. Naved. London: CRC Press, 2023. 299 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hai Yen T. T. (2012). Using movie dubbing to improve natural English pronunciation skills. English Teaching Forum. 59 (1): 20–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al-Jarf R. YouTube videos as a resource for self-regulated pronunciation practice in EFL distance learning environments // Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics. 2022. № 4(2). Р. 44–52. DOI 10.32996/jeltal.2022.4.2.4. EDN GAUXPD.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kelly G. (2001). How to Teach Pronunciation. San-Francisco: Pearson Education, 2001. 154 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Asrul N. Enhancing Pronunciation Skills Through Phonetic Method / N. Asrul, A. Husda // AlIshlah: Jurnal Pendidikan. 2022. Vol. 14, № 3. P. 4167-4176. DOI 10.35445/alishlah.v14i3.394. EDN NOSUSY.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiselev A. (2020). Distance learning of students: problems and prospects of its development after the coronavirus pandemic. Development of Education. 2 (8): 97–100. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Celce-Murcia M. Teaching Pronunciation: A Reference for Teachers of English to Speakers of Other Languages / M. Celce-Murcia, J. M. Goodwin. Cambridge: Cambridge University Press, 1996. 435 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konisheva A. V. (2002). Peculiarities of team teaching of a foreign language. Byalistok, 2002. 109-119. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guliyeva Z. Teaching Listening as a receptive skill // Proceedings of the 6th International Conference «Foundations and Trends in Research». Copenhagen, Denmark, 2024. P. 20-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulinska A. (2020). Students’ motivation in distant education. Forum Filologiczne Ateneum. 1 (8): 325-343.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hai Yen Tran Thi. Using movie dubbing to improve natural English pronunciation skills // English Teaching Forum. 2012. № 59 (1). Р. 20-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzmytska M. (2021). A survey on pronunciation skills development in English: experience and strategies. Norwegian Journal of Development of the International Science. 59-2: 29-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kelly G. How to Teach Pronunciation. San-Francisco: Pearson Education, 2001. 154 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Majeed N. T., Hameed Y. Q. (2020). The effectiveness of multimedia technique in teaching reading comprehension to EFL preparatory school students. Journal of Tikrit University for Humanities. 27 (5): 119-141.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kulinska A. Students’ motivation in distant education // Forum Filologiczne Ateneum. 2020. № 1 (8). Р. 325-343.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nation P. (2001). Learning Vocabulary in another Language. Cambridge: Cambridge University Press, 2001. 630 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuzmytska M. A survey on pronunciation skills development in English: experience and strategies // Norwegian Journal of Development of the International Science. 2021. № 59-2. Р. 29-32. DOI 10.24412/3453-9875-2021-59-2-29-32. EDN AGGKGJ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrova S. O., Chesnokova Ya. A. (2019). Using of team work at a foreign language lesson. European research, X International Scientific Conference. 149-151. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Majeed N. T. The effectiveness of multimedia technique in teaching reading comprehension to EFL preparatory school students / N. T. Majeed, Ya. Q. Hameed // Journal of Tikrit University for Humanities. 2020. № 27 (5). Р. 119–141. DOI 10.25130/jtuh.27.5.2020.25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryu J., Jeon M. (2020). An analysis of the text complexity of listening scripts of high school English textbooks using Coh-metrix. Korean Journal of English Language and Linguistics. 20: 363-383.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nation I. S. P. Learning Vocabulary in another Language. Cambridge: Cambridge University Press, 2001. 630 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scherba L. V. (1958). Selected works on linguistics and phonetics. Leningrad: Publishing house of Lenigr. un-ta, 1958. 182 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ryu J. An analysis of the text complexity of listening scripts of high school English textbooks using Coh-metrix / Ryu J., Jeon M. // Korean Journal of English Language and Linguistics. 2020. № 20. Р. 363-383.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Setiawan F., Solihah Yu. A. (2023). Strategies for Teaching Reading to Students With High and Low Vocabularies: Emphasizing Gist and Graphic Organizers. International Journal of Environmental, Sustainability, and Social Science. 4(3): 847-856.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scherba L. V. Selected works on linguistics and phonetics. L.: Publishing house of Lenigr. un-ta, 1958. 182 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Szyrocka J. R., Żywiołek J., Nayyar A., Naved M. Advances in distant learning in times of pandemic. London: CRC Press, 2023. 299 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Setiawan F. Strategies for Teaching Reading to Students With High and Low Vocabularies: Emphasizing Gist and Graphic Organizers / F. Setiawan, Yu. A. Solihah // International Journal of Environmental, Sustainability, and Social Science. 2023. Vol. 4, № 3. P. 847-856. DOI 10.38142/ijesss.v4i3.572. EDN DOQTLG.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Troitskaya Yu. V. (2021). Development of communicative competence through distance learning. Vestnik of Samara University. 27 (2): 70-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Troitskaya Yu. V. Development of communicative competence through distance learning // Vestnik of Samara University. 2021. № 27 (2). P. 70-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zharkova T. I. (2016). Intonation as a sound pattern in communication between sociolingual representatives of different languages. Innovation Development of Professional Education. 1(9): 28-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zharkova T. I. Intonation as a sound pattern in communication between sociolingual representatives of different languages // Innovation Development of Professional Education. 2016. № 1 (9). P. 28-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhuriy T. V. (2008). Teaching pronunciation in the history of teaching approaches in Russia and abroad. Izvestia: Herzen University Journal of Humanites &amp; Science. 73-2: 54-59. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
