creexpCrede Experto: транспорт, общество, образование, языкCrede Experto: transport, society, education, language2312-1327Иркутский филиал ФГБОУ ВО «МГТУ ГА»10.51955/2312-1327_2024_4_186creexp-119Research ArticleЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕЦЕННОСТНЫЕ ОРИЕНТИРЫ ЛИРИКИ МУСТАЯ КАРИМАAXIOLOGICAL FRAMEWORK OF MUSTAI KARIM'S POETIC OEUVREhttps://orcid.org/0000-0001-7505-3711БезруковА. Н.BezrukovA. N.

Андрей Николаевич Безруков, кандидат филологических наук, доцент

ул. Интернациональная, 10 Бирск, 452453

Andrey N. Bezrukov, Candidate of Philological Sciences, Associate Professor

10 Internatsionalnaya str. Birsk,452453

in_text@mail.ruУфимский университет науки и технологий (Бирский филиал)РоссияUfa University of Science and TechnologyRussian Federation20242611202504186194Copyright © Безруков А.Н., 20252025Безруков А.Н.Bezrukov A.N.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://ce.if-mstuca.ru/jour/article/view/119

В статье представлена парадигма базовых ценностных ориентиров лирики башкирского поэта Мустая Карима. Творчество М. Карима является достоянием отечественной литературы, его произведения не теряют актуальности и в настоящем. Анализ текстов дает основание обозначить наиболее важные для автора темы, вопросы, проблемы. Примечательно, что даже в режиме художественного перевода форма и содержательная суть стихотворений Мустая Карима остаются практически неизменными. Играют роль мастерство автора, его умение обобщать, типизировать, определяться с правильным направлением мысли, объективировать мудрость. Поэзия Мустая Карима ориентирована на наиболее сложные категории бытия: это реальное, знаковое, вековечное. Для поэта донести правду жизни являлось некоей первостепенной задачей. Можно констатировать, что его поэтические формы стали моделями правильной организации жизни.

The article presents the paradigm of the basic value orientations of the lyrics of the Bashkir poet Mustai Karim. The poetic oeuvre of M. Karim is the property of Russian literature, his works do not lose their relevance in the present. The analysis of the texts provides a basis to identify the most important topics, questions, and problems for the author. It is noteworthy that even in the mode of literary translation, the form and meaningful essence of Mustai Karim's poems remain almost unchanged. The author's skill plays a role, his ability to generalize, type, determine the right direction of thought, objectify wisdom. Mustai Karim's poetry is focused on the most complex categories of existence: real, iconic, and eternal. To convey the truth of life was a kind of paramount task for the poet. It can be stated that his poetic forms have become models of the correct organization of life.

Мустай Каримлирикааксиологияпоэтический дискурсценностные концептыMustai Karimlyricsaxiologypoetic discoursevalue conceptsReferencesБезруков А. Н. Поэтика парадокса в системе литературных экспериментов Игоря Губермана // Вестник Государственного гуманитарно-технологического университета. 2020. № 2. С. 15-21. EDNYACWEE.Bezrukov A.N. (2016). Poetic style and artistic discourse: the problem of relationships. Word, utterance, text in cognitive, pragmatic and cultural aspects: materials of the VIII International scientific conference. Chelyabinsk, April 20-22, 2016. Volume 2. Chelyabinsk: Encyclopedia, 2016. 169-172. EDN WLOQNN. (In Russian).Безруков А. Н. Поэтический стиль и художественный дискурс: проблема соотношений // Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах : материалы VIII Международной научной конференции, Челябинск, 20-22 апреля 2016 года. Том 2. Челябинск: Энциклопедия, 2016. С. 169-172. EDNWLOQNN.Bezrukov A.N. (2020). Poetics of paradox in the system of literary experiments by Igor Guberman. Bulletin of the State Humanitarian and Technological University. 2: 15-21. (In Russian).Валеев И. И. Мустай Карим и его эпоха. Уфа: Государственное автономное учреждение науки Республики Башкортостан "Башкирская энциклопедия", 2019. 300 с. EDN TQPBCB.Fazlutdinov I. K.(2019).Mustay Karim and Tatar literature: literary mastery and mentoring. Tatarica. 1(12): 32-48.Гареева Г. Н. Философская суть поэзии Мустая Карима / Г. Н. Гареева, Н. С. Идрисова // Тенденции развития науки и образования. 2023. № 97-4. С. 44-47. DOI 10.18411/trnio-05-2023-192. EDN ZFHINO.Gareeva G. N.,Idrisova N.S. (2023). The philosophical essence of Mustai Karim’s poetry. Trends in the development of science and education. 97-4: 44-47. DOI 10.18411/trnio-05-2023-192.(In Russian).Гильманова Ш. Золотое наследие Мустая. // Ватандаш. 2019. № 10(277). С. 163-173. EDN SCOHEL.Gilmanova Sh. (2019). Golden heritage of Mustai Vatandash. 10(277): 163-173.(In Russian).Карим М. Избранное. Стихотворения. Поэмы. Сказки. Трагедии / Пер. с баш., вступ. ст. К. Кулиева. М.: Художественная литература, 1973. 512 с.Karim M.(1973). Favorites. Poems. Poems. Fairy tales. Tragedies. Moscow: Fiction, 1973. 512 p. (In Russian).Кильмухаметов Т. А. Мустай Карим и национальная культура Башкортостана. Уфа: Государственное автономное учреждение науки Республики Башкортостан "Башкирская энциклопедия", 2019. 220 с. EDN XWOERZ.Khairullin R. Z.,Tairova I. A., Surzhikova L. F. (2020). Synthesis of Eastern and Western Cultures in the Poetic Cycle of Mustai Karim «Europe-Asia». Ethnodialogues. 4 (62): 133-141. DOI 10.37492 / ETNO.2020.62.4.005. (In Russian).Магадеева Р. Мустай Карим – военный корреспондент // Ватандаш. 2019. № 2(269). С. 3-7. EDN YXTSFN.Khalizev V. E. Value orientations of Russian classics. Moscow: Gnosis, 2005. 432 p. (In Russian).Самирханова Г. Х. Образ человека в творчестве Мустая Карима / Г. Х. Самирханова, А. Р. Султангареева, А. Р. Умуткужина // Казанская наука. 2023. № 10. С. 120-122. EDNLZDNEF.Kilmukhametov T. A.(2019). Mustai Karim and the national culture of Bashkortostan. Ufa: State Autonomous Scientific Institution of the Republic of Bashkortostan "Bashkir Encyclopedia", 2019. 220 p. (In Russian).Хайруллин Р. З. Синтез восточной и западной культур в стихотворном цикле Мустая Карима "Европа-Азия" / Р. З. Хайруллин, И. А. Таирова, Л. Ф. Суржикова // Этнодиалоги. 2020. № 4(62). С. 133-141. DOI 10.37492/ETNO.2020.62.4.005. EDN PBWEFA.Magadeeva R. (2019). Mustai Karim – War Correspondent. Vatandash. 2 (269): 3-7.(In Russian).Хализев В. Е. Ценностные ориентации русской классики. М.: Гнозис, 2005. 432 с.SamirkhanovaG.Kh., Sultangareeva A.R., Umutkuzhina A.R. (2023). The Image of Man in the Works of Mustai Karim. Kazan Science. 10: 120-122.(In Russian).Fazlutdinov I.K.Mustay Karim and Tatar literature: literary mastery and mentoring // Tatarica. 2019. № 1(12). P. 32-48. EDN GIEVBS.Valeev I. I. (2019). Mustai Karim and his era. Ufa: State Autonomous Institution of Science of the Republic of Bashkortostan "Bashkir Encyclopedia", 2019. 300 p. (In Russian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.