creexpCrede Experto: транспорт, общество, образование, языкCrede Experto: transport, society, education, language2312-1327Иркутский филиал ФГБОУ ВО «МГТУ ГА»10.51955/2312-1327_2024_4_140creexp-116Research ArticleДИСКУРС, ДИСКУРСИВНЫЕ ПРАКТИКИ И ТЕКСТ: ВЕКТОРЫ ИССЛЕДОВАНИЯАВТОРСКАЯ КОЛОНКА В АНГЛОЯЗЫЧНОМ МЕДИАДИСКУРСЕ: КОММУНИКАТИВНО-ПРАГМАТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫCOLUMN WRITING IN ENGLISH MEDIADISCOURSE: COMMUNICATIVE AND PRAGMATIC ASPECTShttps://orcid.org/0000-0002-8929-699XСеменоваТ. И.SemenovaT. I.

Татьяна Ивановна Семенова, доктор филологических наук, профессор

ул. Карла Маркса, д. 1 Иркутск, 664003

Tatiana I. Semenova, Doctor of Sciences (Philology), Professor

1, Karl Marx Street Irkutsk, 664003

tisemenova54@mail.ruhttps://orcid.org/0009-0004-0984-926XДутовА. Н.DytovA. N.

Андрей Николаевич Дутов, аспирант

yл. Карла Маркса, д. 1 Иркутск, 664003

Andrey N. Dytov, Graduate student

1, Karl Marx Street Irkutsk, 664003

dutovandrey72@gmail.comИркутский государственный университетРоссияIrkutsk State UniversityRussian Federation20242611202504140151Copyright © Семенова Т.И., Дутов А.Н., 20252025Семенова Т.И., Дутов А.Н.Semenova T.I., Dytov A.N.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://ce.if-mstuca.ru/jour/article/view/116

В статье обсуждается авторская колонка как способ выражения личностной, персонифицированной позиции колумниста в англоязычном медиадискурсе. Особое внимание в статье уделяется лексическим и синтаксическим стилистическим средствам воплощения личностной позиции и индивидуально-авторского стиля автора. На материале авторской колонки Саймона Дженкинса (Simon Jenkins), британского колумниста газеты The Guardian выявляются стилеобразующие приёмы, направленные на транслирование авторских индивидуальных интенций, эмоциональных установок и оценок относительно заявленного британским премьер-министром курса на эскалацию военного конфликта в Украине.

The study considers column writing that is equal to personalized journalism. Of central concern in the research is the issue of the individualized tinge in the column-writing, diversity of thought, independent thinking and personal style of the columnist. The paper focuses on the thought-provoking personal style of the distinguished Guardian columnist Simon Jenkins who covers issues across politics and society. The paper reveals lexical and syntactic stylistic devices used by the columnist to offer his views and opinions on the British prime minister cheerleading for war in the Ukraine.

авторская колонкаколумнистикаколумнистмедиадискурсмедиатекстиндивидуально-авторский стильавторская позицияcolumncolumn writingcolumnistpersonal journalismmediadiscoursemediatextpersonal stylea viewpoint of a columnistReferencesАзначеева Е. Н. Аналогия как средство речевого воздействия в публицистическом дискурсе // Аналоговые процессы в лингвокреативной деятельности языковой личности: коллективная монография. Челябинск: Челябинский государственный университет, 2017. С. 109-140. EDN XRJBRZ.Arutjunova N. D. (1999). Language and the human world. Moscow: Jazyki russkoj kul'tury, 1999. 896 p. (In Russian).Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М.: Языки русской культуры, 1999. 896 с.Aznacheeva E. N. (2017). Analogy as a means of speech influence in journalistic discourse. Analogue processes in the linguistic creative activity of a linguistic personality: a collective monograph. Chelyabinsk. pp.109-140. (In Russian).Булыгина Т. В. Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики) / Т. В. Булыгина, А. Д. Шмелев. М.: Языки русской культуры, 1997. 576 с. EDN RBBSFH.Bulygina T. V., Shmelev A. D. (1997). Linguistic conceptualization of the world (based on Russian grammar). Moscow: Jazyki russkoj kul'tury, 1997. 576 p. (In Russian).Высоцкая И. В. Метатекст и речевая маска автора (на примере жанра колонки) / И. В. Высоцкая, В. А. Марьянчик // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, Филология. 2020. Т.19. №6. С. 180-193. DOI 10.25205/1818-7919-2020-19-6-180-193. EDN DLQIXP.Cherkashina A. A. (2015). Content and compositional elements of English-language media texts of the “feature” group (using the example of high-quality UK periodicals). Nauchnye vedomosti Belgorodskogo gosudarstvennogo universiteta. Serija: Gumanitarnye nauki. 12(209): 120-128. (In Russian).Гордеев Ю. А. Колумнистика в печатных и интернет-изданиях: жанровый аспект // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика. 2015. № 3. С. 136-139. EDN VWNBOD.Dejk van T. A. (1989). Language. Cognition. Communication. Moscow: Progress, 1989. 312 p. (In Russian).Дейк ван Т. А. Язык. Познание. Коммуникация. М.: Прогресс, 1989. 312 с.Dobrosklonskaja T. G. (2020). Medialinguistics: theory, methods, directions. Moscow: «KDU», «Dobrosvet», 2020. 178 p. (In Russian).Добросклонская Т. Г. Медиалингвистика: теория, методы, направления. М.: «КДУ», «Добросвет», 2020. 178 с. DOI 10.31453/kdu.ru.91304.0107. EDN CQKWES.Dobrosklonskaja T. G., Smol'skaja N. B. (2023). Mediatextology: a systematic approach to the study of format and genre diversity of modern media speech. Vestnik Moskovskogo universiteta. Serija 19: Lingvistika i mezhkul'turnaja kommunikacija. 4: 118-135. (In Russian).Добросклонская Т. Г. Медиатекстология: системный подход к изучению форматно-жанрового разнообразия современной медиаречи / Т. Г. Добросклонская, Н. Б. Смольская // Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2023. № 4. С. 118-135. DOI 10.55959/MSU-2074-1588-19-26-4-8. EDN LWEQQO.Duskaeva L. R. (2012). Dialogical nature of newspaper speech genres: monograph. Saint Petersburg: SPbGU: Filol. fakul'tet, 2012. 274 p. (In Russian).Дускаева Л. Р. Диалогическая природа газетных речевых жанров: монография. Изд. 2-е, доп., испр. СПб.: Санкт-Петербургский государственный университет, 2012. 274 с. EDN YPCBGY.Feature & Column Writing (2002). Available at: https://ia801306.us.archive.org/18/items/IntroductionToMassCommunicationMCM101Handouts /Feature%20%26%20Column%20Writing%20-%20MCM514%20 (accessed 08 September 2024).Зыкова С. А. Способы выражения доминирующей маскулинности в лексическом фонде испанского языка // Вестник Томского государственного университета. 2009. № 318. С. 25-28. EDN LHQMCL.Firmstone J. (2019). Editorial Journalism and Newspapers’ Editorial Opinion. Available at: https://www.researchgate.net/publication/339886788_Editorial_journalism_and_newspapers'_editorial_opinions (accessed 08 Jule 2024).Игнатова И. Б. Колумнистика в современном публицистическом дискурсе // Наука и школа. 2021. № 1. С. 22-28. DOI 10.31862/1819-463X-2021-1-22-28. EDN FQUZSC.Gordeev Ju. A. (2015). Columnism in print and online publications: genre aspect. Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta. Serija: Filologija. Zhurnalistika. 3: 136-139. (In Russian).Казимирова О. В. Дискурсивно-содержательный анализ компонента «позиция» в англоязычной колумнистике // Вестник Минского государственного лингвистического университета. Серия 1: Филология. 2022. № 3 (118). С. 28-35. EDN BEMVFF.Ignatova I. B. (2021). Columnism in modern journalistic discourse. Nauka i shkola. 1: 22-28. (In Russian).Карлсон Р. Соединительный союз but // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XVIII. Логический анализ естественного языка. М.: Прогресс, 1986. С. 277-299.Jarceva S. S. (2011). Columnism: history of origin and development prospects. Autoref. diss. ...cand. рhilol. sciences: 10.01.10. Voronezh. 22 p. (In Russian).Копытов О. Н. Концепция модуса на пространстве текста и ее возможности для исследования медиатекста // Медиалингвистика. 2015. № 4(10). С. 69-82. EDN VCFQBJ.Jenkins S. (2024). It’s worrying to see the prime minister cheerleading for war. Will Ukraine turn into Starmer’s Iraq? Available at: https://www.theguardian.com/commentisfree/article/2024/jul/15/prime-minister-cheerleadingwar-ukraine-starmer-iraq-nato (accessed 03 August 2024).Корнев В. Н. Повтор заголовка как средство глобальной связности публицистического текста // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. 2009. № 89. С. 231-235. EDN JWNVYZ.Jenkins S. (2024). Labour to win, Tories to lose: but why can’t Britain have radical MPs free to speak their minds? Available at: https://www.theguardian.com/commentisfree/article/2024/jul/01/labour-tories-britain-mpscommons (accessed 10 September 2024).Кошкин П. Г. Тенденции в колумнистике США на примере материалов «Нью-Йорк Таймс», посвящённых Китаю и России (2008 – 2013 гг.): специальность 10.01.10 «Журналистика»: автореф. дис. … канд. филол. наук / Павел Геннадьевич Кошкин. Москва. 2016. 22 с. EDN ZQASBJ.Jenkins S. (2024). Message to Labour: don’t tax school fees. Make private schools work for the public good. Available at: https://www.theguardian.com/commentisfree/article/2024/jun/27/message-to-labour-dont-taxschool-fees-make-private-schools-work-for-the-public-good (accessed 13 September 2024).Куницына Н. В. Авторская колонка как тип медиатекста // Жанры и типы текста в научном и медийном дискурсе: Межвузовский сборник научных трудов. Орёл: Орловский государственный институт искусств и культуры, ООО «Горизонт», 2016. Вып. 14. С. 99-109. EDN YJNKTJ.Karlson R. (1986). Conjunction but. Novoye v zarubezhnoy lingvistike Vyp. XVIII. Logicheskij analiz estestvennogo jazyka. 277-299. (In Russian).Михайлов С. А. Журналистика Соединённых Штатов Америки. СПБ.: Изд-во Михайлова В. А. (гп техн. кн.), 2004. 447с.Kazimirova O. V. (2022). Discourse and content analysis of the “position” component in Englishlanguage columnism. Vestnik Minskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. Serija 1: Filologija. 3 (118): 28-35. (In Russian).Степанов Ю. С. В поисках прагматики (Проблема субъекта) // Известия АН СССР. Сер, лит. и яз. 1981. Т. 40. № 4. С. 325-332.Kopytov O. N. (2015). The concept of mode in the space of text and its possibilities for studying media texts. Medialingvistika. 4 (10): 69-82. (In Russian).Тепляшина А. Н. Жанровая модель авторской журналистики // Журналистский ежегодник. 2015. № 4. С. 49-53. DOI 10.17223/23062096/4/11. EDN VPINYD.Kornev V. N. (2009). Title repetition as a means of global coherence of a journalistic text. Izvestija Rossijskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. A.I. Gercena. 89: 231-235. (In Russian).Тупикова С. Е. Модусная категория тональности и языковые способы ее реализации в публицистическом дискурсе // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. 2014. Т. 14, № 1. С. 20-25. EDN VHPJDJ.Koshkin P. G. (2016). Trends in US columnism using the example of New York Times materials on China and Russia (2008 – 2013). Autoref. diss. ...cand. рhilol. sciences: 10.01.10. Moscow. 22 p. (In Russian).Черкашина А. А. Контент и композиционные элементы англоязычных медиатекстов группы «feature» (на примере качественной периодики Великобритании) // Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки. 2015. № 12 (209). С. 120-128. EDN UILJGZ.Kunicyna N. V. (2016). Author's column as a type of media text. Genres and types of text in scientific and media discourse. 14: 99-109. (In Russian).Шмелева Т. В. Медийное речеведение: электронный сборник статей за 2010-2012 гг. // [Электронный ресурс]. – URL. https:jf.spbu.ru/upload/files/file_1354569984_6705.pdf. (дата обращения: 08.09.2024).Mihajlov S. A. (2004). Journalism of the United States of America. Saint Petersburg: Izd-vo Mihajlova V.A. (gp tehn. kn.). 2004. 447 p. (In Russian).Ярцева С. С. Колумнистика: история возникновения и перспективы развития: специальность 10.01.10 «Журналистика»: автореф. дис. … канд. филол. наук / Софья Сергеевна Ярцева, Воронеж. 2011. 22 с. EDN ZOJGUZ.Niblock S. (1996). Inside Journalism. London: Blueprint, 1996. 222 p.Feature & Column Writing // [Электронный ресурс]. – 2002. URL: https://ia801306.us.archive.org/18/items/IntroductionToMassCommunicationMCM101Handouts/Feature%20%26%20Column%20Writing%20-%20MCM514%20 (дата обращения: 08.09.2024).Shmeleva T. V. (2012). Media speech science: electronic collection of articles for 2010-2012. Available at: https://jf.spbu.ru/upload/files/file_1354569984_6705.pdf. (accessed 08 September 2024). (In Russian).Firmstone J. Editorial Journalism and Newspapers’ Editorial Opinion // [Электронный ресурс]. – 2019. URL. https://www.researchgate.net/publication/339886788_Editorial_journalism_and_newspapers'_ed itorial_opinions (дата обращения: 08.07.2024).Standring S. (2007). The Art of Column Writing: Insider Secrets from Art Buchwald, Dave Barry, Arianna Huffington, Pete Hamill and Other Great Columnists. Oak Park: Marion Street Press, 2007. 200 p.Jenkins S. It’s worrying to see the prime minister cheerleading for war. Will Ukraine turn into Starmer’s Iraq? // [Электронный ресурс]. – 2024c URL: https://www.theguardian.com/commentisfree/article/2024/jul/15/prime-minister-cheerleadingwar-ukraine-starmer-iraq-nato (дата обращения: 03.08.2024).Stepanov Ju. S. (1981). In search of pragmatics (The problem of the subject). Izvestija AN SSSR. Ser, lit. i jaz. 40(4): 325-332. (In Russian).Jenkins S. Labour to win, Tories to lose: but why can’t Britain have radical MPs free to speak their minds? // [Электронный ресурс]. – 2024a URL: https://www.theguardian.com/commentisfree/article/2024/jul/01/labour-tories-britain-mpscommons (дата обращения:10. 09.2024).Tepljashina A. N. (2015). Genre model of author journalism. Zhurnalistskij ezhegodnik. 4: 49-53. (In Russian).Jenkins S. Message to Labour: don’t tax school fees. Make private schools work for the public good // [Электронный ресурс]. – 2024b. URL: https://www.theguardian.com/commentisfree/article/2024/jun/27/message-to-labour-dont-taxschool-fees-make-private-schools-work-for-the-public-good (дата обращения:13. 09.2024).Tupikova S. E. (2014). Modus category of tonality and linguistic methods of its implementation in journalistic discourse. Izvestija Saratovskogo universiteta. Novaja serija. Serija: Filologija. Zhurnalistika. 14 (1): 20-25. (In Russian).Niblock S. Inside Journalism. London: Blueprint, 1996. 222 p.Vysockaja I. V., Mar'janchik V. A. (2020). Metatext and the author’s speech mask (using the example of the column genre). Vestnik Novosibirskogo gosudarstvennogo universiteta. Serija: Istorija, Filologija. 19(6): 180-193. (In Russian).Standring S. The Art of Column Writing: Insider Secrets from Art Buchwald, Dave Barry, Arianna Huffington, Pete Hamill and Other Great Columnists. Oak Park: Marion Street Press. 2007. 200 p.Zykova S. A. (2009). Ways of expressing dominant masculinity in the lexical fund of the Spanish language. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. 318: 25-28. (In Russian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.